Bill Anderson — Golden Guitar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Anderson adlı sanatçının "Golden Guitar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I happened to walk into a honky tonk one night down in New Orleans
Up above the bar hung a big guitar like none I’d ever seen
The neck was set with diamonds and though the strings were old
Like Kings of Sound they wound around six keys of solid gold
A man stepped up beside me his breath was strong with wine
He said you know that guitar once belonged to a mighty close pal of mine
He used to play it right here I forget the year around '45 I think
Ha I could tell you quite a story friend if you’d care to buy me a drink
Well I possessed by every weakness that takes a man a fool
I bought a round he drank it down and then he rocked back on his stool
He said yeah I remember now it was '45 alright
He just returned from the Great War that’s where he lost his sight
His buddies gave him that guitar at the time it was simple and plain
He added the gold and the diamonds as he played his way to fame
He was doing a show in Shreveport the night he received a call
To come appear on the Grand Ole Opry the greatest show at all
I was driving him to Nashville it was cold and misting rain
The signals flashed and the whistle screamed I swear Mister I never saw that
train
I heard the doctor tell him just after he used his knife
You’re lucky son it was just your arm it could have been your life
But he died that night life just demanded more than he could give
I think he couldn’ve made it he just lost his will to live
But this world’s loss is heaven’s gain and tonight he’s still a star
He plays with a band of angels that’s my son’s golden guitar
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece New Orleans'ta bir honky tonk'a girdim.
Barın yukarısında hiç görmediğim kadar büyük bir gitar vardı.
Boyun elmas ile ayarlandı ve dizeleri eski olmasına rağmen
Ses kralları gibi, altı anahtarın etrafına sarıldılar.
Bir adam yanıma geldi nefesi şarapla güçlüydü.
Bir zamanlar gitarın çok yakın bir arkadaşıma ait olduğunu bildiğini söyledi.
Burada oynardı. 45'teki yılı unuttum sanırım.
Eğer beni almak için bir içki ister misin seni çok katlı bir arkadaş söyleyebilir Ha ben
Bir adamı aptal yapan her zayıflığa takıntılıyım.
Bir içki aldım, içti ve sonra taburesine geri döndü
Evet dedi, şimdi hatırlıyorum, 45'ti, tamam mı?
Büyük savaştan yeni döndü.
Arkadaşları o zamanlar ona bu gitarı verdi, her şey basit ve basitti
Şöhretine giden yolda altın ve elmas ekledi
Telefon geldiği gece Shreveport'ta bir gösteri yapıyordu.
The Grand Ole Opry the greatest Show'da görünmeye gelmek
Onu Nashville'e götürüyordum. soğuk ve sisli yağmur yağıyordu.
Sinyaller yanıp söndü ve düdük çığlık attı yemin ederim bayım bunu hiç görmedim
tren
Bıçağını kullandıktan hemen sonra doktorun ona söylediğini duydum.
Şanslısın evlat. sadece kolundu. hayatın olabilirdi.
Ama o gece öldü, hayat verebileceğinden daha fazlasını istedi.
Sanırım başaramadı. yaşama isteğini kaybetti.
Ama bu dünyanın kaybı cennetin kazancı ve bu gece hala bir yıldız
Oğlumun altın gitarı olan bir grup melekle oynuyor.