Bill Anderson — Kung Pao Buckaroo Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Anderson adlı sanatçının "Kung Pao Buckaroo Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And now the grand old opera theater proudly presents
a special holiday edition of the Adventures of the Kung Pao Buckaroos
Well, it’s a Kung Pao Buckaroo Holiday
Whatever you do watch what you say
If you’re easily offended well that’s okay
It’s a completely non-offensive and politically correct holiday
We catch up with our three cowboys one cold
December night huddled around the camp fire.
How ‘bout we sing some holiday songs?
Yeah, hey George, you wanna lead us off?
Yeah, I got one.
Oh Chri-biip-mas tree oh Chri-biip-mas tree how lovely are thy branches…
Why am I getting blipped again?
Haven’t you heard guys? You can’t say Chri-biip-mas you gotta say Holiday
I can’t say Chri-biip-mas?
No you might offend somebody.
Who is offended by Chri-biip-mas?
You know you might offend the biiiip and the biiiip and the atheists.
What?
Time to politically correct.
I’ll lead this off.
On the first day of Chri-biip-mas my true love sent to me…
Jimmy, are you listening?
What?
You can’t say Chri-biip-mas.
Why not?
You can say biiiip on the last record.
Why can’t I say Chri-biip-mas?
I didn’t make the rules.
Hey listen guys, it’s not that difficult,
all you gotta do is change Chri-biip-mas to Holiday.
You know, instead of saying white Chri-biip-mas, you say
I’m dreaming of a whi-biiip Holiday.
Why did I get blipped?
You’ve got to say Caucasian.
So I have to sing, I’m dreaming of a Caucasian holiday?
Sure, that won’t offend anybody.
Well, it’s a Kung Pao Buckaroo Holiday,
Whatever you do watch what you say
If you’re easily offended well that’s okay
Why do these people have to feel that way?
How come they get offended so easily?
It’s a completely non-offensive and politically correct holiday
I’m just trying to come up with a song here.
Let’s sing one together, everybody ready? George?
Ready.
Bill your ready?
I’m ready.
Jimmy? Jimmy? Jimmy?
Okay!
We three kings of biiiiiiiiip are bearing gifts we’ve traveled really far…
Sorry boys, you have to say Asia now.
What?
Oh, come on just try.
I’ve gotta get hyped up for this,
We three kings of Asia are…
That sounds like horse biiiip
Oh lord, okay. How ‘bout Little Drummer boy?
Nope, that offends short people.
And you can’t say drummer ‘cause that will offend real musicians.
How ‘bout little -hahaha- town of Bethlehem?
What’s this with all the short jokes?
Hey how ‘bout we do Silent Night?
No, 'Cause it offends people hard of hearin' and afraid of the dark.
What did he say about a shark?
SHARK?
This happens every year.
Well, it’s a Kung Pao Buckaroo Holiday,
Whatever you do watch what you say,
If you’re easily offended well that’s okay,
It’s a completely non-offensive and politically correct holiday.
Hohoho!
No.
I can’t say ho?
No you might offend some women.
So basically we can’t sing anything?
I think that a bunch of bull biiiip.
Softer George it’s more effective.
I think that a bunch of bull biiiip.
You now what? I don’t care who we offend,
I’m gonna sing Chri-biip-mas carols if I wanna sing Chri-biip-mas carols.
Louder Bill it’s more effective.
I don’t care who we offend,
I’m gonna sing Chri-biip-mas carols if I wanna sing Chri-biip-mas carols.
Me too.
We wish you a merry Chri-biip-mas, we wish you a merry Chri-biip-mas,
we wish you a merry Chri-biip-mas, and a happy ne-biip year.
you can’t say new; it’ll offend the old folks.
And you better not offend them.
Us.
Yeeaahhh
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi büyük Eski opera Tiyatrosu gururla sunar
Kung Pao Buckaroos'un Maceralarının özel bir tatil baskısı
Kung Pao Buckaroo tatili.
Ne yaparsan yap, söylediklerini izle.
Eğer kolayca rahatsız olursanız, o zaman sorun değil
Bu tamamen saldırgan olmayan ve politik olarak doğru bir tatil
Üç kovboyumuzu bir soğukla yakalarız.
Aralık gecesi kamp ateşinin etrafında toplandı.
Tatil şarkıları söylemeye ne dersin?
Evet, Hey George, bizi uzaklaştırmak ister misin?
Evet, bir tane buldum.
Oh Chri-biip-mas ağacı oh Chri-biip-mas ağacı dalların ne kadar güzel…
Neden tekrar blipped alıyorum?
Hiç duymadınız mı çocuklar? Chri-biip-mas Diyemezsin, tatil demelisin.
Chri-biip-mas diyemez miyim?
Hayır, birini gücendirebilirsin.
Kim Chri-biip-mas tarafından rahatsız edilir?
Biiiip'i, biiiip'i ve ateistleri incitebileceğini biliyorsun.
Ne?
Politik olarak düzeltme zamanı.
Neden bu çekileceğim.
Chri-biip-mas'ın ilk gününde gerçek aşkım bana gönderildi…
Jimmy, dinliyor musun?
Ne?
Chri-biip-mas diyemezsin.
Neden olmasın?
Son kayıtta biiiip diyebilirsiniz.
Neden Chri-biip-mas diyemiyorum?
Kuralları ben koymadım.
Hey dinleyin çocuklar, o kadar da zor değil.,
tek yapman gereken Chri-biip-mas tatilini değiştirmek.
Beyaz Chri-biip-mas demek yerine,
Bir whi-biiip tatili hayal ediyorum.
Neden bana çarptılar?
Kafkas demek zorundasın.
Yani şarkı söylemek zorundayım, Kafkas tatilini hayal ediyorum?
Elbette, bu kimseyi incitmez.
Kung Pao Buckaroo tatili.,
Ne yaparsan yap, söylediklerini izle.
Eğer kolayca rahatsız olursanız, o zaman sorun değil
Neden bu insanlar böyle hissetmek zorunda?
Nasıl bu kadar kolay alınıyorlar?
Bu tamamen saldırgan olmayan ve politik olarak doğru bir tatil
Sadece bir şarkı bulmaya çalışıyorum.
Birlikte bir şarkı söyleyelim, herkes hazır mı? George?
Hazırlıklı.
Fatura hazır mı?
Hazırım.
Jimmy? Jimmy? Jimmy?
Tamam!
Biz biiiiiiiip'in üç Kralı hediyeler taşıyoruz gerçekten çok Seyahat ettik…
Üzgünüm çocuklar, şimdi Asya demek Zorundasınız.
Ne?
Hadi ama, sadece dene.
Bunun için sinirlenmeliyim.,
Asya we three kings vardır…
Bu at biiiip gibi geliyor
Tanrım, Tamam. Küçük davulcu çocuğa ne dersin?
Hayır, bu kısa insanları rahatsız ediyor.
Ve davulcu diyemezsin çünkü bu gerçek müzisyenleri rahatsız eder.
Küçük-hahaha-Bethlehem kasabasına ne dersin?
Bu kısa espriler de neyin nesi?
Sessiz geceye ne dersin?
Hayır, çünkü insanları duymaktan ve karanlıktan korkmaktan rahatsız ediyor.
Köpekbalığı hakkında ne dedi?
KÖPEKBALIĞI?
Bu her yıl olur.
Kung Pao Buckaroo tatili.,
Ne yaparsan yap, söylediklerini izle.,
Eğer kolayca rahatsız olursanız, o zaman sorun değil,
Bu tamamen saldırgan olmayan ve politik olarak doğru bir tatil.
Hohoho!
Hayır.
Ho diyemez miyim?
Hayır, bazı kadınları rahatsız edebilirsin.
Yani temelde hiçbir şey söyleyemiyoruz?
Ben boğa biiiip bir demet olduğunu düşünüyorum.
Daha yumuşak George daha etkilidir.
Ben boğa biiiip bir demet olduğunu düşünüyorum.
Şimdi sana ne? Kime hakaret ettiğimiz umurumda değil.,
Chri-biip-mas şarkıları söylemek istersem Chri-biip-mas şarkıları söyleyeceğim.
Daha yüksek sesle Bill, daha etkili.
Kime hakaret ettiğimiz umurumda değil.,
Chri-biip-mas şarkıları söylemek istersem Chri-biip-mas şarkıları söyleyeceğim.
Ben de.
Size mutlu bir Chri-biip-mas diliyoruz, size mutlu bir Chri-biip-mas diliyoruz,
size mutlu bir Chri-biip-mas ve mutlu bir ne-biip yılı diliyoruz.
yeni diyemezsin, yaşlıları rahatsız eder.
Ve onları rahatsız etmesen iyi olur.
Bizi.
Yeeaahhh