Bill Anderson — Po' Folks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Anderson adlı sanatçının "Po' Folks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a whole lotta people lookin' down their noses at me Cause I didn’t come from a wealthy family
There was ten of us livin' in a two room shack
On the banks of the river by the railroad track
And we kept chickens in a pen in the back and everybody said we was po' folks
My daddy was a farmer but all he ever raised was us Dug a forty foot well struck thirty-six gallons of dust
Salvation Army gave us clothes to wear a man from the county came to cut our
hair
We lived next door to a millionare but that’s how it is when you’re po' folks
We was po' folks livin' in a rich folks world we sure was a hungry bunch
And if the wolf would ever come to our front door he’d had to brought a picnic
lunch
My grandaddy’s pension was a dollar and thirty-three cents
That was ten dollars less than the landlord wanted for rent
Oh the landlord’s letters got nasty indeed he wrote get out but pa couldn’t read
And we was too broke to even pay heed and that’s how it is when you’re po' folks
And that’s how it is when you’re po' folks
We was po' folks livin' in a rich folks world we sure was a hungry bunch
And if the wolf would ever come to our front door he’d had to brought a picnic
lunch
But we had something in our house money can’t buy
Kept us warm in the winter and cool when the sun’s high
For whenever we didn’t have food enough and the howling winds would get pretty
rough
We patched the cracks and set the table with love
Cause that’s how it is when you’re po' folks and we wadn’t nothin' but po' folks
My mama and my papa was po' folks my sister and my brother was po' folks
My dog and my cat was po' folks and that’s how it is when you’re po' folks
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların beni ben zengin bir aileden gelmedim Neden bakıyor burunlarını aşağı bir bütün lotta
İki odalı bir kulübede yaşayan on kişiydik.
Nehir kıyısında demiryolu rayında
Ve tavukları arkada bir kalemde tuttuk ve herkes po ' Millet olduğumuzu söyledi
Babam bir çiftçiydi ama yetiştirdiği tek şey otuz altı galon tozla kırk metrelik bir kuyuyu kazdık.
Kurtuluş Ordusu bize ilçeden bir adam giymek için kıyafet verdi.
saç
Bir milyonerin yanında yaşadık ama po' Millet olduğunuzda böyle olur
Zengin bir dünyada yaşayan insanlar gibiydik. aç bir grup olduğumuzdan emindik.
Ve eğer kurt ön kapımıza gelseydi piknik yapmak zorunda kalacaktı.
öğlen
Büyükbabamın emekli maaşı bir dolar ve otuz üç sentti
Bu, ev sahibinin kiralamak istediğinden on dolar daha azdı
Oh, ev sahibinin mektupları gerçekten iğrençti, dışarı çıktı ama babam okuyamadı.
Ve biz çok bile kulak vermek kırdı ve po' Millet olduğunuzda böyle
Ve po ' Millet olduğunuzda böyle
Zengin bir dünyada yaşayan insanlar gibiydik. aç bir grup olduğumuzdan emindik.
Ve eğer kurt ön kapımıza gelseydi piknik yapmak zorunda kalacaktı.
öğlen
Ama evimizde paranın satın alamayacağı bir şey vardı.
Kışın bizi sıcak tuttu ve güneş yüksek olduğunda serin
Çünkü ne zaman yeterince yiyeceğimiz olmasaydı ve uluyan rüzgarlar çok güzel olurdu
kaba
Çatlakları düzelttik ve masayı sevgiyle kurduk
Çünkü po 'Millet olduğunuzda böyle olur ve biz po' milletten başka bir şey yapmıyoruz
Annem ve babam po'du. kız kardeşim ve kardeşim po'du.
Köpeğim ve kedim po'du ve po'dayken böyle oluyor.