Bill Baxter — El Secundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Baxter adlı sanatçının "El Secundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y avait un vieux brigand, ancien guerriero, oh oh !
De toute sa vie, il n’a jamais bu d’eau, oh oh !
Mais a gouté tous les alcools, ou peu s’en faut
Il mit au point une boisson pour costauds (Secundo)
Mélangée d’alcool pur et de divers sirops (Secundo)
Qui marine des années dans un vieux tonneau (Secundo)
Mais le secret réside dans les extraits végétaux (oh oh !)
El Secundo ! Le premier se boit comme de l’eau
El Secundo ! Le deuxième vous rend marteau
El Secundo ! El… quoi? Se… quoi?
El Secundo ! El… quoi? Se… quoi?
Pour goûter cette merveille il fut un vrai héros (oh oh !)
Il but un premier verre comme ça illico
Finit le deuxième verre et brailla comme un veau
Dit trois fois sa prière suivie d’un double salto (oh oh !)
El Secundo ! le premier se boit comme de l’eau
El Secundo ! le deuxième vous rend marteau
El Secundo ! aïe aïe
El Secundo ! aïe aïe
Il ouvrit la fenêtre (papa oumpapa)
Se prit pour un oiseau (papa oumpapa)
S’envola vers le ciel (papa oumpapa)
Mais il tomba de haut (papa oumpapa)
Car les effets s’arrêtent comme il tombe sur le dos
C'était son dernier verre avant le grand saut
El Secundo ! N’en prenez qu’un, mais s’il fait chaud
El Secundo ! Le deuxième, c’est un de trop
El Secundo ! Le premier c’est de l’eau
El Secundo ! le deuxième c’est marteau
El Secundo ! El… quoi? Se… quoi?
El Secundo ! El… quoi? Se… quoi?
El Secundo ! C’est la boisson des héros
El Secundo ! N’en prenez jamais un de trop
El Secundo ! Pas d’excès, allez-y mollo
El Secundo ! De la dynamite ou zéro
El Secundo ! ! !
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir haydut, yaşlı bir savaşçı vardı, oh oh !
Hayatı boyunca hiç su içmedi, oh oh !
Ama tüm alkoller tadı, ya da çok az ihtiyaç vardır
Strongmen (Secundo) için bir içki geliştirdi)
Saf alkol ve çeşitli şuruplar (Secundo) ile karıştırılır)
Kim eski bir varil (Secundo) yıl evlenir)
Ama sır bitki özlerinde yatıyor (oh-oh !)
İkincisi ! Birincisi su gibi içiyor
İkincisi ! İkincisi seni çekiç yapar
İkincisi ! El... Ne? Se ... Ne?
İkincisi ! El... Ne? Se ... Ne?
Bu mucizeyi tatmak için gerçek bir kahramandı (oh-oh !)
Illico gibi ilk içkiyi aldı.
Bir buzağı gibi ikinci cam ve brailla bitmiş
Duasını üç kez söyledi ve ardından çift atlama (oh-oh !)
İkincisi ! birincisi su gibi içiyor
İkincisi ! ikincisi seni çekiç yapar
İkincisi ! ouch ouch
İkincisi ! ouch ouch
Pencereyi açtı (papa oumpapa)
Bir kuş için kendini aldı (papa oumpapa)
Cennete uçtu (papa oumpapa)
Ama yukarıdan düştü (papa oumpapa)
Çünkü etkiler sırtına düştüğünde durur
Büyük atlamadan önceki son içkisiydi.
İkincisi ! Sadece bir tane al, ama eğer sıcaksa
İkincisi ! İkincisi çok fazla
İkincisi ! Birincisi su
İkincisi ! ikincisi çekiç
İkincisi ! El... Ne? Se ... Ne?
İkincisi ! El... Ne? Se ... Ne?
İkincisi ! Bu kahramanların içeceği
İkincisi ! Asla çok fazla almayın
İkincisi ! Hiçbir aşırı, gitmek kolay
İkincisi ! Dinamit veya sıfır
İkincisi ! ! !