Bill Champlin — Proud Of Our Blindness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Champlin adlı sanatçının "Proud Of Our Blindness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something I forgot that I used to know
Keeps on coming back around
Somewhere in the dark right before the dawn
Like a light from down the hall
Suddenly some old familiar music
Songs I know I’ve never heard before
I gotta play along I can’t refuse it
I hear the call
We’ve all been so proud of our blindness
No kindness to share
I used to cry for the lost
Until I had to turn away
Then I looked inside, past the fool
And found some deeper words to say
To bring us together
We can make it better
We can make it right
We hide behind the veil of our own success
While we’re following the rules
Our eyes refuse to see past our little hands
To the never changing truth
Freedom needs to speak a little louder
Justice needs to try her other arm
Some of us could push a little harder
To sound the alarm
And I see children marching
And I hear the drum again
I used to cry for the lost
Until I had to turn away
Then I looked inside, past the fool
And found some deeper words to say
If we hope and pray
It will come, give it half a chance
Everyone, understand
In our hearts and our minds
You know there’s nothing left to hide
We’re already there
I used to cry
(Used to cry for the lost I was walking away)
(I used to try to find a reason)
Then I looked inside
(I used my mind everytime I was walking away)
(I gotta find what I’m feeling)
To bring us together
I used to cry for the lost
Until I had to turn away
Then I looked inside, past the fool
And found some deeper words to say
If we hope and pray
It will come, give it half a chance
Everyone, understand
In our hearts and our minds
You know there’s nothing left to hide
We’re already there
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden tanıdığım unuttuğum bir şey
Geri gelmeye devam ediyor
Şafaktan önce karanlıkta bir yerde
Koridorun aşağısından gelen bir ışık gibi
Aniden bazı eski tanıdık müzik
Daha önce hiç duymadığım şarkılar
Buna katlanmak zorundayım. bunu reddedemem.
Çağrı duydum
Hepimiz körlüğümüzle gurur duyuyoruz.
Paylaşmak için nezaket yok
Eskiden kaybedenler için ağlardım.
Arkamı dönmek zorunda kalana kadar
Sonra içine baktım, aptalın yanından geçtim.
Ve söyleyecek daha derin kelimeler buldum
Bizi bir araya getirmek için
Daha iyi hale getirebiliriz
Düzeltebiliriz
Kendi başarımızın perdesinin arkasına saklanıyoruz
Biz kuralları takip ederken
Gözlerimiz küçük ellerimizi görmeyi reddediyor
Hiç değişmeyen gerçeğe
Özgürlüğün biraz daha yüksek sesle konuşması gerekiyor
Adalet diğer kolunu denemek gerekiyor
Bazılarımız biraz daha zorlayabilir
Alarmı çalmak için
Ve çocukların yürüdüğünü görüyorum
Ve yine davul sesi duyuyorum
Eskiden kaybedenler için ağlardım.
Arkamı dönmek zorunda kalana kadar
Sonra içine baktım, aptalın yanından geçtim.
Ve söyleyecek daha derin kelimeler buldum
Eğer umut edersek ve dua edersek
Gelecek, yarım şans ver
Herkes anlıyor
Kalbimizde ve aklımızda
Saklanacak bir şey kalmadığını biliyorsun.
Zaten oradayız
Eskiden ağlardım.
(Eskiden kaybolduğum için ağlardım.)
(Denemek için bir neden bulmak için kullandım )
Sonra içine bakmış olabilirim
(Her gittiğimde aklımı kullandım)
(Ne hissettiğimi bulmalıyım)
Bizi bir araya getirmek için
Eskiden kaybedenler için ağlardım.
Arkamı dönmek zorunda kalana kadar
Sonra içine baktım, aptalın yanından geçtim.
Ve söyleyecek daha derin kelimeler buldum
Eğer umut edersek ve dua edersek
Gelecek, yarım şans ver
Herkes anlıyor
Kalbimizde ve aklımızda
Saklanacak bir şey kalmadığını biliyorsun.
Zaten oradayız