BILL DOUGLAS — The Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BILL DOUGLAS adlı sanatçının "The Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the daughter of Earth and Water
And the nursling of the sky
I pass through the pores of the oceans and shores
I change, but I cannot die
For after the rain, when it never a stain
The pavilion of heaven is bare
And the winds and sunbeams with their convex gleams
Build up the blue dome of air
I silently laugh at my own cenotaph
And out of the caverns of rain.
Like a child from the womb, like a ghost from the tomb
I unrise and unbuilt it again
I bring fresh showers for the thirsting flowers
From the seas and from the streams
I bear light shade for the leaves when laid
In their noonday dreams
From my wings are shaken the dews that waken
The sweet buds every one
When rocked to rest on their mother’s breast
As she dances about the sun.
I wield the flail of the lashing hail
And whiten the green plains under
And then again I dissolve it in rain
And laugh as I pass in thunder
I am the daughter of Earth and Water
And the nursling of the sky
I pass through the pores of the oceans and shores
I change, but I cannot die
For after the rain, when it never a stain
The pavilion of heaven is bare
And the winds and sunbeams with their convex gleams
Build up the blue dome of air
I silently laugh at my own cenotaph
And out of the caverns of rain.
Like a child from the womb, like a ghost from the tomb
I unrise and unbuilt it again
Şarkı sözü çevirisi
Ben toprak ve suyun kızıyım.
Ve gökyüzünün nursling
Okyanusların ve kıyıların gözeneklerinden geçiyorum
Değişiyorum ama ölemiyorum.
Yağmurdan sonra, asla bir leke olmadığında
Cennetin pavyonu çıplak
Ve rüzgarlar ve güneş ışınları, dışbükey parıltıları ile
Mavi hava kubbesini inşa et
Sessizce kendi cenotaph'ıma gülüyorum
Ve yağmur mağaralarından.
Rahimdeki bir çocuk gibi, mezardaki bir hayalet gibi
Ben unrise ve unbuilt tekrar
Susamış çiçekler için taze duşlar getiriyorum
Denizlerden ve akarsulardan
Serildiğinde yapraklar için hafif bir gölge taşıyorum
Öğlen rüyalarında
Kanatlarımdan uyanan çiyler sallanıyor
Tatlı tomurcukları her biri
Annelerinin göğsüne yaslanmak için sallandıklarında
Güneş hakkında dans ederken.
Ben hail bağlama flail sahip
Ve altındaki yeşil ovaları beyazlatmak
Ve sonra tekrar yağmurda çözüyorum
Ve gök gürültüsünden geçerken gülüyorum
Ben toprak ve suyun kızıyım.
Ve gökyüzünün nursling
Okyanusların ve kıyıların gözeneklerinden geçiyorum
Değişiyorum ama ölemiyorum.
Yağmurdan sonra, asla bir leke olmadığında
Cennetin pavyonu çıplak
Ve rüzgarlar ve güneş ışınları, dışbükey parıltıları ile
Mavi hava kubbesini inşa et
Sessizce kendi cenotaph'ıma gülüyorum
Ve yağmur mağaralarından.
Rahimdeki bir çocuk gibi, mezardaki bir hayalet gibi
Ben unrise ve unbuilt tekrar