Bill Evans — A Simple Matter Of Conviction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Evans adlı sanatçının "A Simple Matter Of Conviction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suddenly my choice is clear
I knew when only you and I were standing here
And beautiful is all I see
It’s only you, I know it’s true, it has to be Well that money isn’t worth a thing
If you didn’t earn it, you don’t deserve it True love doesn’t cost a thing
And if you try to buy it, you can’t return it No, no no-oh
Your friends are doing all the same things
And my friends say look at what you’re wasting
Well it doesn’t matter if we change their minds
Suddenly I can see what I didn’t before
And I don’t care what they say anymore
'Cause I’m falling, falling
Finally falling, falling
I don’t need all the finer things
Diamond rings are nothing, so show me something
'Cause love is all I need
All I ever wanted and now I’ve got it Yeah, yeah-e-eah
My friends are wondering what we’re thinking
And your friends, they probably think the same thing
Well it doesn’t matter if we change their minds
Suddenly I can see what I didn’t before
And I don’t care what they say anymore
'Cause I’m falling, falling
Finally falling, falling
If you can’t find love when you’re in it Just forget it You would change your mind once you get it Don’t you get it?
'Cause we did it Yeah we did it Well we did it Suddenly I can see what I didn’t before
And I don’t care what they say anymore
'Cause I’m falling, falling
Finally falling, falling
Şarkı sözü çevirisi
Aniden seçimim netleşti
Sadece sen ve ben burada durduğumuzu biliyordum.
Ve tüm gördüğüm güzel
Sadece sen, bunun doğru olduğunu biliyorum, paranın hiçbir şeye değmemesi iyi olmalı
Eğer bunu hak etmediysen, bunu hak etmiyorsun gerçek aşk hiçbir şeye mal olmaz
Ve eğer satın almaya çalışırsanız, geri alamazsınız. Hayır, hayır, hayır.
Arkadaşlar hep aynı şeyleri yapıyorsun
Ve arkadaşlarım ne harcadığına bak diyor.
Fikirlerini değiştirmemiz önemli değil.
Aniden daha önce yapmadığım şeyi görebiliyorum.
Ve artık ne dedikleri umurumda değil
Çünkü düşüyorum, düşüyorum
Sonunda düşüyor, düşüyor
Daha güzel şeylere ihtiyacım yok.
Elmas yüzükler hiçbir şey değildir, bu yüzden bana bir şey göster
Çünkü tek ihtiyacım olan aşk.
Her zaman istediğim tek şey ve şimdi var Evet, Evet-e-eah
Arkadaşlarım ne düşündüğümüzü merak ediyor.
Ve arkadaşların, muhtemelen aynı şeyi düşünüyorlar
Fikirlerini değiştirmemiz önemli değil.
Aniden daha önce yapmadığım şeyi görebiliyorum.
Ve artık ne dedikleri umurumda değil
Çünkü düşüyorum, düşüyorum
Sonunda düşüyor, düşüyor
Eğer içinde olduğun zaman aşkı bulamazsan, unut gitsin, onu aldıktan sonra fikrini değiştirirsin, değil mi?
Çünkü bunu yaptık Evet, iyi yaptık, aniden yaptık, daha önce yapmadığım şeyi görebiliyorum.
Ve artık ne dedikleri umurumda değil
Çünkü düşüyorum, düşüyorum
Sonunda düşüyor, düşüyor