Bill Haley & His Comets — Personality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Haley & His Comets adlı sanatçının "Personality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Madam Pompadour was on a ballroom floor
Said all the gentlemen «Obviously,»
«The madam has the cutest personality»
And think of all the books about Du Barry’s looks
What was it made her the toast of Paree?
She had a well-developed personality
(What did Romeo see in Juliet?)
(Or Figaro in Figarette?)
(Or Jupiter in Juno?)
You know!
And when Salome danced and had the boys entranced
No doubt it must have been easy to see
That she knew how to use her personality
(A girl can learn to spell and take dictation well)
(And never sit on the boss’s left knee)
(Unless she’s got a perfect personality)
(A girl can get somewhere in spite of stringy hair)
(Or even just a bit bowed at the knee)
(If she can show a faultless personality)
Why are certain girls offered certain things
Like sable coats and wedding rings?
By men who wear their spats right?
(That's right!)
(So don’tcha say «I'm smart and have the kindest heart»
(Or «what a wonderful sister I’d be»)
Just tell me how you like my
Mercer «Rufff!
(Personality)
Baby, you’ve got the cutest
Personality!
Şarkı sözü çevirisi
Madam Pompadour balo salonundayken.
Tüm Beyler «açıkçası " dedi,»
"Madam çok tatlı bir kişiliğe sahip.»
Ve Du Barry'nin görünüşüyle ilgili tüm kitapları düşünün
Onu Paree tostu yapan neydi?
İyi gelişmiş bir kişiliğe sahipti
(Romeo Juliet'te ne gördü?)
(Ya da Figarette Figaro?)
(Veya Juno'daki Jüpiter?)
Biliyorsun!
Ve Salome dans ettiğinde ve çocukları büyülediğinde
Hiç şüphe yok ki görmek kolay olmalı
Kişiliğini nasıl kullanacağını biliyordu.
(Bir kız hecelemeyi ve dikte etmeyi öğrenebilir)
(Ve asla patronun sol dizine oturmayın)
(Mükemmel bir kişiliğe sahip olmadığı sürece)
(Bir kız lifli saçlara rağmen bir yere gidebilir)
(Ya da dizde biraz eğildi)
(Eğer kusursuz bir kişilik gösterebilirse)
Bazı kızlar neden belirli şeyler teklif ediyor
Samur Mont ve alyans gibi mi?
Tükürüklerini giyen erkekler tarafından değil mi?
(Bu doğru!)
(Bu yüzden «ben zekiyim ve en iyi kalbe sahibim " deme»
(Ya da " ne harika bir kız kardeş olurdum»)
Sadece benimkini nasıl sevdiğini söyle.
Mercer " Rufff!
(Kişilik)
Bebeğim, en tatlısına sahipsin.
Kişilik!