Bill Hicks — La Senorita de la Launderia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Hicks adlı sanatçının "La Senorita de la Launderia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por favor de no permitir a los niá±os
Montar en o jugar los carritos
No, no montar en o jugar con los carritos
You brush your beautiful black hair out of your eyes,
You pour the quarters and the soap in the machines,
And watch your little babies nurse their bottles,
And chase each other round and round the room
Por favor.. .
I wonder to myself where did you come from?
How far did you travel, to find yourself in here?
And have you left someone so far behind you?
That you dream of in the dark and silent night?
Por favor. ..
I cannot tell my wife of my affection.
I am old enough to be your great grandfather.
I watch you through the spinning of the drier,
And make sure the babies cannot slip outside.
Por favor.. .
And now your brother drives up in his pickup;
You load the laundry and the babies in the back.
I watch you ride away, a little family--
As I dump the coin boxes in the bag.
Por favor.. .
My little seá±orita of the laundry,
Won’t you come and visit me tonite in dreamland?
Won’t you call me once your little tomatillo?
And rock me in your arms till I’m asleep
Şarkı sözü çevirisi
Por favor de no permitir a los niá ± os
Montar en o jugar los carritos
Hayır, hayır montar en o jugar con los carritos
Güzel siyah saçlarını gözlerinden fırçalıyorsun.,
Çeyrekleri ve sabunu makinelere döküyorsun.,
Ve küçük bebeklerinin şişelerine bakmasını izle,
Ve birbirinizi odanın etrafında ve etrafında kovalayın
Por favor.. .
Kendime nereden geldi mi acaba?
Kendinizi burada bulmak için ne kadar yol kat ettiniz?
Peki arkanda bu kadar uzakta birini mi bıraktın?
Karanlık ve sessiz bir gecede ne hayal ediyorsun?
Por favor. ..
Karıma sevgimi söyleyemem.
Senin büyük büyükbaban olacak yaştayım.
Seni kurutucunun dönüşünde izliyorum.,
Ve bebeklerin dışarı kaymadığından emin olun.
Por favor.. .
Şimdi de kardeşin kamyonetiyle geliyor.;
Çamaşırları ve bebekleri arkaya yükleyin.
Seni sürerken izliyorum, küçük bir aile--
Bozuk para kutularını çantaya attığım gibi.
Por favor.. .
Çamaşırhaneden küçük seá±orita,
Rüyalar diyarına gelip beni ziyaret etmeyecek misin?
Bana bir kez olsun küçük tomatillo demeyecek misin?
Ve beni kollarında salla uyuyana kadar