Bill Hicks — The Evidence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Hicks adlı sanatçının "The Evidence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the black, when we couldn’t see,
The wind come thru like a giant hand,
And all these trees whirled twice around,
And fell like matchsticks to the ground.
Curled close together, you and I Pulled the covers tight, and I wrapped
My arms around your waist,
And buried your shoulder in my face.
Our dreams roared on, like barreled steam,
We flew down the slope like Casey Jones,
Or, leaning together on a high-banked turn,
Maybe like one of those bobsled teams,
I can’t remember. Was there a wreck?
Did I hit my head? Who’s the president?
I’ve searched the house; you’re definitely gone.
Outside on the lawn there are fallen trees.
(break)
And standing here, beside the bed,
The sun blaring in like the radio-clock,
The blankets are tangled, the sheets are torn,
My hand brushes your pillow; it isn’t warm.
I’d follow your dream, like a vapor trail,
I’d fly as fast as the wind in the sky
If I could just find one tiny clue,
Of where you’ve gone to say goodbye.
But all I can find is the evidence--
The sky is as still as a July pond,
And as blue as infinity ever gets,
If Muddy Waters were singing this song.
(repeat vs. 1)
Şarkı sözü çevirisi
Geri siyah, biz göremiyordu zaman,
Rüzgar dev bir el gibi geliyor,
Ve tüm bu ağaçlar etrafında iki kez dönüyordu,
Ve kibrit çöpü gibi yere düştü.
Sıkıca kıvrıldık, sen ve ben kapakları sıkıca çektik ve sardım
Kollarım belinde,
Ve omzunu yüzüme gömdüm.
Rüyalarımız namlulu buhar gibi kükredi,
Casey Jones gibi yokuş aşağı uçtuk.,
Ya da, yüksek eğimli bir dönüşte birlikte eğilerek,
Belki de şu kızak takımlarından biri gibi,
Hatırlayamıyorum. Enkaz mı vardı?
Kafamı mı çarptım? Kim Başkan?
Evi aradım, kesinlikle gittin.
Dışarıda çimlerin üzerinde düşmüş ağaçlar var.
(kırılmak)
Ve burada yatağın yanında duruyorum,
Güneş radyo saati gibi kükrüyor,
Battaniyeler karışık, çarşaflar yırtılmış,
Elim yastığını fırçalıyor; sıcak değil.
Rüyanı takip ederdim, buhar izi gibi,
Gökyüzündeki rüzgar kadar hızlı uçardım.
Eğer küçük bir ipucu bulabilirsem,
Veda etmek için gittiğin yerden.
Ama bulabildiğim tek şey kanıt.--
Gökyüzü bir Temmuz Göleti kadar hareketsiz,
Ve sonsuzluk kadar mavi olur,
Eğer Muddy Waters bu şarkıyı söylüyorsa.
(tekrar vs 1)