Bill Hicks — The News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Hicks adlı sanatçının "The News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don't understand anything, so there you go. You know the problem? I watch too much news, man. That's my problem. That's why I'm so depressed all the time! I've figured it out! I watch too much CNN, man.
I don't know if you've ever sat around and watched CNN longer than, say, 20 hours in one day... I don't recommend that.
Watch CNN Headline News for one hour. It's the most depressing thing you'll ever fuckin' do.
War! Famine! Death! AIDS! Homeless! Recession! Depression! War! Famine! Death! AIDS! Homeless!
Then you look out your window... [crickets chirping]
Where's all this shit happening?
Ted Turner's making this shit up, man! Jane Fonda won't sleep with him, he runs to a typewriter!
"BY 1992, WE WILL ALL DIE OF AIDS. Read that on the air. I don't get laid, NO ONE gets laid."
I'm writin' Jane Fonda, "Will you fuck this guy so we can get some good news, please?"
I wanna see a well-laid Ted Turner newscast.
"Hey, it's all gonna work out! Here's sports!"
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey anlamıyorum, işte böyle. Sorunu biliyor musun? Çok fazla haber izliyorum. Benim sorunum da bu. Bu yüzden her zaman bu kadar depresyondayım! Bu işi çözdüm! Çok fazla CNN izliyorum.
Bir günde 20 saatten daha uzun süre oturup CNN izlediniz mi bilmiyorum... Ben tavsiye etmiyorum.
CNN haber başlıklarını bir saat boyunca izleyin. Yapacağın en iç karartıcı şey bu.
Savaş! Kıtlık! Ölüm! AIDS! Evsizler! Durgunluk! Depresyon! Savaş! Kıtlık! Ölüm! AIDS! Evsizler!
Sonra pencereden dışarı bak... [cırcır böcekleri cıvıl cıvıl]
Bütün bunlar nerede oluyor?
Ted Turner uyduruyor bunu! Jane Fonda onunla yatmıyor, daktiloya koşuyor!
"1992 YILINA KADAR HEPİMİZ AIDS'TEN ÖLECEĞİZ. Bunu yayında oku. Ben yatmam, kimse yatmaz."
Jane Fonda'ya yazıyorum, " bu adamı siker misin, böylece iyi haberler alabiliriz, lütfen?"
İyi bir Ted Turner haber yayını görmek istiyorum.
"Hey, her şey yoluna girecek! İşte spor!"