Bill Jazz Gillum — My Old Lizzie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Jazz Gillum adlı sanatçının "My Old Lizzie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar
Prob Blind John Davis -piano, unk sbass.
Recorded: Aurora, Ill., Monday October 11, 1937
Leland Hotel Top Floor
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
You can have yo' V8
You can have yo' Lincoln, chose
Give me my old Lizzie
I know what she will do
My old Lizzie gets cranky
But she’s good as she can be
She maybe naive
But she’s alright with me
'Play it!'
I love my Lizzie
I tell the world I do
I’m satisfied
That Lizzie loves her daddy, too
Old Lizzie is evil
She don’t know how to be sweet
But when she lays her racket
I declare, it can’t be beat
(instrumental & harmonica)
Good looks is skin deep
But ugly is to the bone
I’ll have my old Lizzie
When yo' V8 is gone
My old Lizzie don’t dip snuff
She don’t run around
But give her alcohol
She sho' will go to town.
Şarkı sözü çevirisi
Bill Gillum Ve Caz Çocukları
Jazz Gillum-vokal ve hmc, Big Bill Broonzy-gitar
Prob kör John Davis-piyano, unk sbass.
Kaydedilen: Aurora, Hasta., Pazartesi Ekim 11, 1937
Leland Hotel En Üst Kat
Albüm: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Yo ' V8'i alabilirsin
Lincoln'e sahip olabilirsin.
Bana eski Lizzie ver
Ne yapacağını biliyorum
Eski Lizzie benim huysuz alır
Ama olabildiği kadar iyi.
O saf olabilir
Ama o benimle iyi
'Çal!'
Lizzie benim seviyorum
Ben dünya diyorum
Ben memnunum
Lizzie de babasını seviyor
Eski Lizzie kötü
Tatlı olmayı bilmiyor.
Ama raketini bıraktığında
İlan ediyorum, yenilemez
(enstrümantal ve armonika)
İyi görünüyor cilt derin
Ama çirkin kemiğe kadar
Eski Lizzie'mi alacağım.
Yo ' V8 gittiğinde
Benim eski Lizzie snuff daldırma
Etrafta koşmuyor.
Ama ona alkol ver.
Kasabaya gitmeli.