Bill Kirchen — Hot Rod Lincoln şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Kirchen adlı sanatçının "Hot Rod Lincoln" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My pappy said «Son your gonna drive me to drinkin'
If you don’t stop driving that Hot Rod Lincoln»
Have you heard the story of the hot rod race
Where the Fords and the Lincolns were setting the pace?
That story is true I’m here to say
Cause I was driving that model A.
It’s got A Lincoln motor and its really souped up And that model A body makes it look like a pup
It’s got eight cylinders, uses them all
Got overdrive, It just won’t stall
With four barrel carbs, and A dual exhaust
With four: eleven gears you can really get lost.
Got safety tubes, but I ain’t scared
The breaks are good, the tires fair
We pulled out of San Pedro late one night
With the moon and the stars were shining bright
We was driving up on grapevine Hill
Passing cars like they was standing still
All of a sudden, in the wink of an eye
A Cadillac sedan passed us by
I said «Boys, that’s a mark for me»
By then the tail lights was all you could see
Now the fellas all rid me for being behind
So I thought I’d make that Lincoln unwind
Took my foot of the gas and man alive
I shoved it on down into over drive
Well I wound it up to 110
My speedometer said that I’d hit top end
My foot was glued like lead to the floor
That’s all there is, there ain’t no more
Now the boys all thought that I’d lost my sense
Them telephone poles were like a picket fence
They said «Slow down, I see spots!»
The lines on the road just looked like dots
We took a corner, side swiped a truck
And I crossed my fingers just for luck
My fenders was clicking the guard rail post
The guy beside me was white as a ghost
Smoke was coming from out of the back
When I started to gain on that Cadillac
I knew I could catch him, I thought I could pass
But don’t you know by then we’d be low on gas
I had flames coming from out of the side
You could feel the tension, man what a ride
I said «Look out boys, I’ve got a license to fly»
And that Caddy pulled over and let us by All of the sudden she started knocking
Down in the dips she started rocking
I looked in the mirror. Red lights were blinking
The cops was after my Hot Rod Lincoln
Well they arrested me and they put me in jail
Called my pappy to throw my bail
And he said «Son, you’re going to drive me to drinkin'
If you don’t stop driving that Hot Rod Lincoln»
Şarkı sözü çevirisi
Babamın Oğlu ben senin içki götür dedi«'
Eğer o sıcak çubuk Lincoln'ü sürmeyi bırakmazsan»
Hot rod yarışının hikayesini duydunuz mu
Ford'ların ve Lincoln'lerin tempoyu nerede belirliyorlardı?
Bu hikaye doğru söylemek için buradayım
Çünkü model A'yı ben kullanıyordum.
Bir Lincoln motoru var ve gerçekten souped ve bu model bir vücut bir yavru gibi görünmesini sağlar
Sekiz silindiri var, hepsini kullanıyor.
Overdrive var, sadece durmayacak
Dört varil karbonhidrat ile, ve bir çift egzoz
Dört: Onbir vites ile gerçekten kaybolabilirsiniz.
Güvenlik tüpleri var, ama korkmuyorum
Molalar iyi, lastikler adil
Bir gece geç saatlerde San Pedro'dan ayrıldık.
Ay ve yıldızlar parıldıyordu
Grapevine Hill'e gidiyorduk.
Hala duruyormuş gibi geçen arabalar
Bir göz bir anda, içindeki wink
Bir Cadillac sedan bizi geçti
«Çocuklar, bu benim için bir işaret " dedim»
O zamana kadar kuyruk lambaları görebildiğiniz tek şeydi
Şimdi tüm arkadaşlar geride kaldığım için beni kurtardı
Bu yüzden Lincoln'ü rahatlatmak istedim.
Gaz ayağımı aldı ve adam canlı
Ben sürücü üzerinde aşağı itti
110'a çıkardım.
Hız göstergem üst kata çıkacağımı söyledi.
Ayağım yere kurşun gibi yapıştırıldı
Hepsi bu, başka bir şey yok
Şimdi çocuklar aklımı kaybettiğimi düşündüler.
Telefon direkleri çitlere benziyordu.
"Yavaşla, lekeler görüyorum!»
Yoldaki çizgiler sadece noktalara benziyordu
Bir köşeyi aldık, yan tarafa bir kamyon sürdük
Ve şans için parmaklarımı geçtim
Çamurluklarım koruma rayı direğine tıklıyordu
Yanımdaki adam hayalet gibi beyazdı.
Duman arkadan geliyordu
O Cadillac'ı kazanmaya başladığımda
Onu yakalayabileceğimi biliyordum, geçebileceğimi düşündüm.
Ama o zamana kadar benzinimiz biteceğini bilmiyor musun?
Yan taraftan alevler geliyordu.
Gerginliği hissedebiliyordun, dostum, ne bir yolculuk
«Dikkat edin çocuklar, uçmak için bir lisansım var " dedim»
Ve o Caddy kenara çekti ve aniden kapıyı çalmaya başladı
Dips aşağı sallanan başladı
Aynaya baktım. Kırmızı ışıklar yanıp sönüyordu
Polisler benim sıcak çubuk Lincoln peşindeydi
Beni tutukladılar ve hapse attılar.
Pappy benim kefaletimi atmaya çağırdı
Ve dedi ki: "evlat, beni içmeye götüreceksin."
Eğer o sıcak çubuk Lincoln'ü sürmeyi bırakmazsan»