Bill Laswell — Secret Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Laswell adlı sanatçının "Secret Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say the bad things
They come in waves of three
If that’s the truth then
This wave will be the last to crash on me!
Oh, hold me close my dearest one!
I fear the worst is yet to come
They say forever
It never lasts that long
Well, they could be right
But baby we are here to prove them wrong!
Oh, so hold me close my dearest one!
I fear the worst is yet to come
Our bed’s a tiny island that can save us from the storm
Hide us from the pain outside and keep us safe and warm
With my hand across your chest, you’re becoming my life vest
So hold me close and don’t let gooooo, nooo!
They say it’s over
But this is just the start
They can’t destroy us
Two bodies with one beating heart
Oh, so hold me close my dearest one!
I fear the worst is yet to come
Our bed’s a tiny island that can save us from the storm
Hide us from the pain outside and keep us safe and warm
With my hand across your chest, you’re becoming my life vest
So hold me close and don’t let gooooo, nooo!
Hold me close and don’t let gooooo, nooo!
Oh, time has come to sink or swim
Oh, so grab my hand and pull me safely in!
Let us just drift out to sea and forget what used to be!
My home is wherever you are lying next to me!
Our bed’s a tiny island that can save us from the storm
Hide us from the pain outside and keep us safe and warm
With my hand across your chest, you’re becoming my life vest
So hold me close and don’t let
Hold me close and don’t let gooooo, nooo!
So hold me close and don’t let gooooo, nooo!
Şarkı sözü çevirisi
Kötü şeyler söylüyorlar
Üç dalga halinde geliyorlar
Eğer bu doğruysa o zaman
Bu dalga üstüme düşen son dalga olacak!
Oh, bana yakın sarıl sevgili sevgilim!
Korkarım en kötüsü henüz gelmedi.
Sonsuza dek derler
Asla bu kadar uzun sürmez
Haklı olabilirler
Ama bebeğim, onların yanlış olduğunu kanıtlamak için buradayız!
Oh, bu yüzden bana yakın sarıl sevgili sevgilim!
Korkarım en kötüsü henüz gelmedi.
Yatağımız bizi fırtınadan kurtarabilecek küçük bir ada.
Bizi dışarıdaki acıdan Sakla ve bizi güvende ve sıcak tut
Elim göğsünde, can yeleğime dönüşüyorsun.
Bu yüzden bana yakın tutun ve gooooo, nooo izin vermeyin!
Bitti diyorlar
Ama bu sadece bir başlangıç
Yok onlar bize
Bir kalp atışı ile iki ceset
Oh, bu yüzden bana yakın sarıl sevgili sevgilim!
Korkarım en kötüsü henüz gelmedi.
Yatağımız bizi fırtınadan kurtarabilecek küçük bir ada.
Bizi dışarıdaki acıdan Sakla ve bizi güvende ve sıcak tut
Elim göğsünde, can yeleğime dönüşüyorsun.
Bu yüzden bana yakın tutun ve gooooo, nooo izin vermeyin!
Bana yakın tutun ve gooooo izin vermeyin, nooo!
Oh, batma ya da yüzmenin zamanı geldi
Oh, o zaman elimi tut ve beni güvenli bir şekilde içeri Çek!
Sadece denize sürüklenelim ve eskiden ne olduğunu unutalım!
Benim evim senin yanımda yattığın yer!
Yatağımız bizi fırtınadan kurtarabilecek küçük bir ada.
Bizi dışarıdaki acıdan Sakla ve bizi güvende ve sıcak tut
Elim göğsünde, can yeleğime dönüşüyorsun.
Bu yüzden bana yakın tut ve izin verme
Bana yakın tutun ve gooooo izin vermeyin, nooo!
Bu yüzden bana yakın tutun ve gooooo, nooo izin vermeyin!