Bill Miller — Every Mountain I Climb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Miller adlı sanatçının "Every Mountain I Climb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i saw judas iscariot, with a bottle of wine
talkin suicide with an old friend of mine
they gathered a crowd down at the end of the tracks
and a woman cried out when is god comin' back?
and they pretended not to notice
they came down hard on the weak
causing war and starvation, refusing
to let them speak
for every mountain i climb
for every river that winds
for every wind that will blow
i will send out my prayers
for the children below
i saw crazy horse walkin' alone in the dark
on the streets paved in blood
on his broken heart
he never dreamed it would turn out like this
they pretend that they just don’t see
they are blinded in their own mediocrity
they got their trophies and their cars
and their houses on the hill
and they don’t really care
that their wars are a killin' me for every child that follows the dream
with ten thousand angels they’ll fly
no one will force them to run
they will stand up and fight
till the battle is won
Şarkı sözü çevirisi
judas ıscariot'u bir şişe şarapla gördüm.
eski bir arkadaşımla intihar etmek
rayların sonunda bir kalabalık topladılar
ve bir kadın Tanrı ne zaman geri dönecek diye haykırdı?
ve fark etmiyormuş gibi davrandılar.
zayıflara sert bir şekilde indiler
savaşa ve açlığa neden olmak, reddetmek
konuşmalarına izin vermek için
tırmandığım her dağ için
rüzgarlar her nehir için
esecek her rüzgar için
dualarımı göndereceğim.
aşağıdaki çocuklar için
karanlıkta yalnız yürüyen çılgın bir at gördüm.
sokaklarda kan döşeli
kırık kalbi üzerinde
hiç böyle olacağını hayal etti
sadece göremiyormuş gibi davranıyorlar.
kendi sıradanlıklarında kördürler
kupalarını ve arabalarını aldılar.
ve tepedeki evleri
ve gerçekten umursamıyorlar
onların savaşları, rüyayı takip eden her çocuk için beni öldürüyor
on bin melekle uçacaklar.
kimse onları koşmaya zorlamayacak.
ayağa kalkacaklar ve savaşacaklar
savaş kazanılana kadar