Bill Miller — Forgive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Miller adlı sanatçının "Forgive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
seven blue stones in the desert sand
a shiny gun in a young thief’s hand
a stolen car and a broken dream
blood on his hands that won’t come clean
no where to run, no where to turn
the fires of rage begin to burn
you can’t go home, he can’t go on his flesh is weak, and his spirits gone
now he’s behind a prison wall
and doesn’t have the will to live
he says it’s all his father’s fault
he taught his son the way to live
he was unable to forgive
she wore his ring for thirty years
then one night he confessed his darkest fears
he’d been unfaithful, been untrue
what could she say, what could she do?
no where to run, no where to turn
the fires of rage began to burn
she can’t go home, she can’t go on her flesh is weak her spirits gone
he betrayed her with a kiss
killed her desires, her will to live
who was blinded, what did they miss?
will she be able to forgive?
are we able to forgive?
Şarkı sözü çevirisi
çöl kumunda yedi mavi taş
genç bir hırsızın elinde parlak bir silah
çalıntı bir araba ve kırık bir rüya
ellerindeki kan temizlenmeyecek.
çalıştırmak için hiçbir yerde, hiçbir etkinleştirmek için nerede
öfke ateşleri yanmaya başlar
sen eve gidemezsin, o gidemez onun eti zayıf ve ruhları gitti
şimdi hapishane duvarının arkasında.
ve yaşamak için bir iradeye sahip değil
her şeyin babasının suçu olduğunu söylüyor.
oğluna yaşamayı öğretti.
affet olamaz
yüzüğünü otuz yıldır takıyordu.
sonra bir gece en karanlık korkularını itiraf etti
sadakatsizdi, yalancıydı.
ne söyleyebilirdi, ne yapabilirdi?
çalıştırmak için hiçbir yerde, hiçbir etkinleştirmek için nerede
öfke ateşleri yanmaya başladı
o eve gidemez, o devam edemez onun eti zayıf onun ruhları gitti
ona bir öpücükle ihanet etti
arzularını, yaşama isteğini öldürdü.
kim kördü, ne kaçırdılar?
affetmek mümkün olacak mı?
affedebilecek miyiz?