Bill Miller — Ghostdance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Miller adlı sanatçının "Ghostdance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i wanna go where the blind can see
i wanna go where the lame will walk
i wanna see the sick ones clean
where the deaf can hear and the silent talk
where are you going, to a ghostdance in the snow?
where are all your warriors, i see they’re finally
coming home
i wanna go where the dead are raised
where the mountain lion lays down with the lamb
i wanna stand where god is praised
i wanna ride across the plains
to the promised land
where i’m going don’t need to raise your voice
no starvation we’ll have plenty to eat
no guns no wars, no hateful noise
just a victory dance, we’ll never taste defeat
where there’s nothin' done or said
that can’t be forgiven
where every step you take
is on sacred ground
walk away from death
into the land of the living
where all the lost tribes
are finally found
Şarkı sözü çevirisi
körlerin görebileceği bir yere gitmek istiyorum.
topalın yürüyeceği yere gitmek istiyorum.
hasta olanları temiz görmek istiyorum.
sağırların duyabileceği ve sessiz konuşabileceği yer
nereye gidiyorsun, karda bir hayalet dansına mı?
tüm savaşçıların nerede, sonunda olduklarını görüyorum
eve geliyor
ölülerin büyüdüğü yere gitmek istiyorum.
dağ aslanının kuzu ile yattığı yer
Tanrı'nın övüldüğü yerde durmak istiyorum.
ovaları geçmek istiyorum.
vaat edilen topraklara
gittiğim yerde sesini yükseltmene gerek yok.
göreceğiz diye açlıktan bir sürü yemek zorunda
silah yok, savaş yok, nefret dolu gürültü yok
sadece bir zafer dansı, asla yenilgiyi tatmayacağız
hiçbir şey yapılmadığı ya da söylenmediği yerde
bu affedilemez
attığın her adım nerede
kutsal topraklarda
ölümden uzaklaş
yaşayanların ülkesine
tüm kayıp kabileler nerede
sonunda bulundu