Bill Miller — Listen To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Miller adlı sanatçının "Listen To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I took away your shelter, put you on the street
If I took away your table and chairs, threw away your meat
Stole away your wife and child, see how lonesome you would be Is that what it would take for you to listen to me If I took away your legs and you could never walk
If I took away your words and you could never talk
Blinded your eyes and you could never see
Locked you up in shackles and you were no longer free
Is that what it would take for you to listen to me…
Listen to me, I am the thunder you refuse to hear
I am the Rock you can’t hide under
You have nothing more to fear
This is a time for healing, the scars upon the land
My son, listen to me.
If I gave you a blanket, you could be warm
If I gave you a roof to stay under
Would that save you from the storm
Gave you all the money you could ever spend
Do you think that means your troubles would finally end
Is that what it would take for you to listen to me Listen to me, I am the thunder you refuse to hear
I am the Rock you can’t hide under
You have nothing more to fear
This is a time for healing, the scars upon the land
My son, listen to me
I give you the seed dig your roots deep in the land
Here’s a blade to turn the soil grow somethin' in the sand
I give you all me blessings, my blood runs through your veins
I will stand beside you, even when it rains
My son listen to me Listen to me, I am the thunder you refuse to hear
I am the Rock you can’t hide under
You have nothing more to fear
This is a time for healing, the scars upon the land
My son, listen to me.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sığınağını elimden alırsam, seni sokağa atarım.
Eğer masanızı ve sandalyelerinizi alsaydım, etinizi atardım
Karını ve çocuğunu çaldı, ne kadar yalnız olacağını gör, bacaklarını Alsaydım ve asla yürüyemezsen beni dinlemen gereken şey budur
Eğer sözlerini alsaydım ve sen asla konuşamazdın.
Gözlerini kör ettin ve asla göremedin
Seni prangalara kilitledim ve artık özgür değildin.
Beni dinlemen için gereken bu mu?…
Beni dinle, ben duymayı reddettiğin gök gürültüsüyüm
Ben altında saklanamayacağın bir Kayayım.
Korkacak başka bir şeyin yok.
Bu iyileşme zamanı, yeryüzündeki yara izleri
Oğlum, beni dinle.
Sana bir battaniye verseydim, sıcak olabilirdin.
Eğer sana altında kalmak için bir çatı verseydim
Bu seni fırtınadan kurtarır mı
Sana harcayabileceğin tüm parayı verdim.
Bu sıkıntılar nihayet sona ereceğini anlamına gelir sence
Beni dinlemen için gereken şey bu mu, beni Dinle, duymayı reddettiğin gök gürültüsüyüm
Ben altında saklanamayacağın bir Kayayım.
Korkacak başka bir şeyin yok.
Bu iyileşme zamanı, yeryüzündeki yara izleri
Oğlum, beni dinle
Sana tohum veriyorum, köklerini toprağın derinliklerine kazıyorum.
İşte toprağı kumda bir şey büyütmek için bir bıçak
Sana tüm nimetlerimi veriyorum, kanım damarlarından akıyor
Yağmur yağdığında bile yanında duracağım.
Oğlum beni dinle beni Dinle, ben duymayı reddettiğin gök gürültüsüyüm
Ben altında saklanamayacağın bir Kayayım.
Korkacak başka bir şeyin yok.
Bu iyileşme zamanı, yeryüzündeki yara izleri
Oğlum, beni dinle.