Bill Miller — The Art Of Survival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Miller adlı sanatçının "The Art Of Survival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He makes his way through the heart of the night,
With all he owns in a pack
Those childhood ways disappeared in the struggle,
And it don’t look like they’re coming back
His heart is pounding like a drum in a cayon,
Givin' him courage and fear
He’ll walk the footsteps of a man for the first time
While he’s holding back the boys tears
Hungry and cold, so young and so old
There’s so much that he doesn’t know
But the voice that’s inside him
Keeps telling him mile after mile
You’re learning the art of survival
He eyes the lights of an ageless horizon,
Rising up from the sand
He aches for something to believe in and guide him
Out across this no man’s land
Bridges behind him are burning to ashes
There’s no way that he can turn back
But that voice that’s inside him keeps telling him mile after mile
It’s all in the art of survival
Dreams burn like wildfire
He feels the warmth in his bones
Faces of loved ones
Place like he’s never known
Bridges behind him are burning to ashes
There’s no way that he can turn back
But that voice that’s inside him keeps telling him mile after mile
This is all in the art of survival
This is all in the art of survival...
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin kalbinden geçiyor.,
Bir pakette sahip olduğu her şeyle
Bu çocukluk yolları mücadelede ortadan kayboldu,
Ve geri gelecekler gibi görünmüyor
Kalbi bir cayon davulu gibi çarpıyor,
Ona cesaret ve korku vermek
İlk kez bir adamın ayak izlerini takip edecek
Çocukların gözyaşlarını tutarken
Aç ve soğuk, çok genç ve çok yaşlı
Bilmediği o kadar çok şey var
Ama içindeki ses
Ona mile mile söyleyip duruyor
Hayatta kalma sanatını öğreniyorsun.
Yaşlanmayan ufkun ışıklarına bakıyor,
Kumdan yükselen
Ona inanacak ve rehberlik edecek bir şey için can atıyor
Bu kimsenin topraklarının ötesinde
Arkasındaki köprüler küllere yanıyor
Geri dönmesine imkan yok.
Ama içindeki o ses ona kilometreden kilometreye kadar söyleyip duruyor.
Her şey hayatta kalma sanatında
Rüyalar orman yangını gibi yanar
Kemiklerindeki sıcaklığı hissediyor.
Sevdiklerinin yüzleri
Yer gibi o hiç bilinen
Arkasındaki köprüler küllere yanıyor
Geri dönmesine imkan yok.
Ama içindeki o ses ona kilometreden kilometreye kadar söyleyip duruyor.
Hepsi hayatta kalma sanatında
Bunların hepsi hayatta kalma sanatında...