Bill Monroe — In the Pines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Monroe adlı sanatçının "In the Pines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The longest train I ever saw
Went down that Georgia line
The engine passed at six o’clock
And the cab passed by at nine
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
And we shiver when the cold wind blows
I asked my captain for the time of day
He said he throwed his watch away
A long steel rail and a short cross tie
I’m on my way back home
Little girl, little girl, what have I done
That makes you treat me so You caused me to weep, you caused me to mourn
You caused me to leave my home
My father was an engineer
Died a mile out of town
His head was found in the driving gear
But his body was never found
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm en uzun tren
Georgia çizgisinden aşağı indi.
Motor saat altıda geçti
Ve taksi dokuzda geçti
Çam ağaçlarında, çam ağaçlarında
Güneşin asla parlamadığı yerde
Ve soğuk rüzgar eserken titriyoruz
Kaptanıma günün saatini sordum.
Saatini attığını söyledi.
Uzun bir çelik ray ve kısa bir çapraz kravat
Eve dönerken ben
Küçük kız, küçük kız, ne yaptım
Bu beni tedavi ediyor, bu yüzden ağlamama neden oldun, yas tutmama neden oldun
Evime gitmeme neden oldun
Babam mühendisdi.
Şehirden bir mil uzakta öldü.
Kafası tahrik dişlisinde bulundu
Ama cesedi hiç bulunamadı.