Bill Monroe — On Some Foggy Mountain Top şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Monroe adlı sanatçının "On Some Foggy Mountain Top" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. If I had listened t’what Mama said,
I would not have been here today;
Wishing for things I’ll never have,
And weeping my sweet life away.
cho: If I was on some foggy mountain top,
I’d sail away to the West
I’d sail all around this old wide world
To the one I love the best.
2. You caused me to weep, you caused me to mourn,
You caused me to leave my home;
Oh, that lonesome pine and those good old times,
I’m on my way back home.
cho…
3. Oh, when you see that two-faced blonde,
There’s somethin' you can tell 'er;
She need not fool her time away,
A-tryin' to steal a feller.
cho…
4. Oh, when you come to courtin' now,
Put on you navy blue;
That long tail «roust-a-bout"you wear,
Don’t do a thing for you.
cho…
Şarkı sözü çevirisi
1. Eğer annemin söylediklerini dinleseydim,
Bugün burada olmazdı. ;
Asla sahip olamayacağım şeyleri diliyorum,
Ve tatlı hayatımı ağlayarak.
Cho: eğer sisli bir dağın tepesinde olsaydım,
Batıya yelken açardım.
Bu eski dünyanın her yerinde yelken açardım
En çok sevdiğim kişiye.
2. Ağlamamı sağladın, yas tutmamı sağladın.,
Evime gitmeme neden oldun ;
Oh, o yalnız çam ve o eski güzel zamanlar,
Eve geri dönüyorum.
cho…
3. Ah, iki yüzlü sarışını gördüğünde,
Bir şey var er söyleyebilir misin ;
Kısa bir süre onu kandırmak lazım değil mi ,
Bir adamı çalmaya çalışıyorum.
cho…
4. Oh, şimdi Kur yapmaya geldiğinde,
Lacivert giy;
O uzun kuyruk «roust-a-bout"giymek,
Senin için bir şey yapma.
cho…