Bill Morrissey — Dangerous Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Morrissey adlı sanatçının "Dangerous Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I missed the last train
Back to St. Paul;
Returned to my hotel
Just in time to miss your call
Found a game and came out
On a deuce or a tre
And I just got lucky
In a dangerous way
Well, you came to me
When the moon was full
And I could not figure out
What you were trying to pull
It was not my name you wanted
Just a place to stay
Sometimes you get lucky
In a dangerous way
(BEGIN CHORUS)
Danger on the river;
Danger on the shore;
If you didn’t want the action
What’d you come here for?
Pretty girl
Was it a surprise
To finally find the danger
In your mama’s eyes?
(END CHORUS)
It might have been a crime of honor
No one around could say
It might have been just a mistake
Things will happen that way
Both men agreed it must be settled
At the break of day
And they drank a round together
In a dangerous way
Ah, the duel was set for dawn
But the sun it never rose
And, it felt like such a waste
To get dressed in morning clothes
Still I saw one man smiling
As they led him away
I guess he knew you can get lucky
In a dangerous way
(BEGIN CHORUS)
Danger on the river;
Danger on the shore;
If you didn’t want the action
What’d you come here for?
Pretty girl
Was it a surprise
To finally find the danger
In your mama’s eyes?
(END CHORUS)
Well, down here love is waiting
It’s up to you to choose it
And the leaves they don’t change color
They just give it up or lose it
And, me, I never needed love
'Til the break of day
That’s when it gets exciting
In a dangerous way
But, you can get homesick in paradise
And the treasures it brings forth
These rivers all run south
But you’re trying to get north
And, these visions dance around you
But they never come to stay
And, even Jesus can smile
In a dangerous way
(BEGIN CHORUS)
Danger on the river;
Danger on the shore;
If you didn’t want the action
What’d you come here for?
Pretty girl
Was it a surprise
To finally find the danger
In your mama’s eyes?
(END CHORUS)
We laid in bed
In a winter afternoon
The birds flew overhead
And his friend will be here soon
I was thinking of a duel I saw
That never came to play;
Thinking seasons can change
In a dangerous way
And, nothing changed at all in St. Paul
In the time I was gone
I was whistling a little tune
I learned from Spider John
He asked me if I loved you
But no words came that way
So, I just kept whistling
In a dangerous way
Şarkı sözü çevirisi
Son treni kaçırdım.
St. Paul'a geri dön;
Otelime geri döndü
Aramanı kaçırmak için tam zamanında
Bir oyun buldum ve dışarı çıktı
Bir deuce veya bir tre üzerinde
Ve sadece şanslıydım
Tehlikeli bir şekilde
Peki, sen bana geldin
Dolunay olduğunda
Ve bunu anlayamadım.
Çekmeye çalıştığın
İstediğin benim adım değildi.
Sadece kalacak bir yer
Bazen şansın yaver gider.
Tehlikeli bir şekilde
(KOROYA BAŞLA)
Nehirde tehlike;
Kıyıda tehlike;
Eğer eylem istemediysen
Buraya ne için geldin?
Güzel kız
Bu bir sürpriz oldu
Sonunda tehlikeyi bulmak için
Annenin gözlerinde mi?
(KORO SONU)
Bu bir onur suçu olabilir
Etrafta kimse söyleyemezdi.
Bu sadece bir hata olabilir
Her şey böyle olacak
Hem erkek hem de yerleşmiş olmalı kabul etti
Günün molasında
Ve birlikte bir tur içtiler
Tehlikeli bir şekilde
Ah, düello şafağa ayarlandı
Ama güneş asla yükselmedi
Ve, böyle bir atık gibi hissettim
Sabah kıyafetlerini giyinmek için
Ve yine de gülümseyen bir adam gördüm
Onu uzaklara götürdüklerinde
Sanırım şanslı olabileceğini biliyordu.
Tehlikeli bir şekilde
(KOROYA BAŞLA)
Nehirde tehlike;
Kıyıda tehlike;
Eğer eylem istemediysen
Buraya ne için geldin?
Güzel kız
Bu bir sürpriz oldu
Sonunda tehlikeyi bulmak için
Annenin gözlerinde mi?
(KORO SONU)
Eh, burada aşk bekliyor
Bunu seçmek size kalmış
Ve yapraklar renk değiştirmez
Ya vazgeçerler ya da kaybederler.
Ve ben, asla aşka ihtiyacım olmadı
Gün 'Til sonu
İşte o zaman heyecan verici oluyor
Tehlikeli bir şekilde
Ama cenneti özleyebilirsin.
Ve ortaya çıkardığı hazineler
Bu nehirler güneye doğru akıyor.
Ama kuzeye gitmeye çalışıyorsun.
Ve bu vizyonlar senin etrafında dans ediyor
Ama asla kalmaya gelmezler.
Ve İsa bile gülümseyebilir
Tehlikeli bir şekilde
(KOROYA BAŞLA)
Nehirde tehlike;
Kıyıda tehlike;
Eğer eylem istemediysen
Buraya ne için geldin?
Güzel kız
Bu bir sürpriz oldu
Sonunda tehlikeyi bulmak için
Annenin gözlerinde mi?
(KORO SONU)
Yatakta yattık
Bir kış öğleden sonra
Kuşlar havai uçtu
Ve arkadaşı yakında burada olacak
Gördüğüm bir düelloyu düşünüyordum.
Bu hiç oynamaya gelmedi;
Düşünme mevsimleri değişebilir
Tehlikeli bir şekilde
Ve St. Paul'da hiçbir şey değişmedi
Zamanında gitmiştim
Küçük bir melodi ıslık çalıyordum.
Örümcek John'dan öğrendim.
Eğer seni sevseydim sordu
Ama hiçbir kelime bu şekilde gelmedi
Yani, sadece ıslık çalmaya devam ettim
Tehlikeli bir şekilde