Bill Nelson's Red Noise — Out Of Touch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Nelson's Red Noise adlı sanatçının "Out Of Touch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faces in the street, eyes like mirrors
Eating holes in the back of my head
I took you to my skyscraper
Raped you with a tape recorder
Under the bed
Maybe it’s psycho-somatic
Or the voices in my sleep
That make me worry so much
But there’s nothing I can do
If the rumors are untrue
'Cos I’m out of touch
Devious to the end
Starve a fever, lose a friend
I’m spending Christmas in hell
Whispers on the phone, faces from some other zone
They want my head I can tell
Maybe it’s auto-suggestion
Or my terminal depression
That disturbs you so much
But there’s nothing to be said
'Cos my nervous system’s dead and I’m out of touch
Don’t try to tell me that you know nothing about this
Just stick to the facts, don’t think you can fool me with science
I bought a miracle cure but the guarantee has run out
Now you feed my disease as a last desperate act of defiance
Water on the brain, ideas pouring down like rain
I’m feeling soft in the head
Someone’s at my door, someone heard and someone saw
I can’t remember what they said
It could be image-projection, or maybe a reflection
I’m just drinking too much
But the faces that I’ve seen seem to stare at me and scream
That I’m out of touch
I’m out of touch
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yüzler, aynalar gibi gözler
Kafamın arkasında delik yeme
Seni gökdelene götürdüm.
Bir teyp ile tecavüz
Yatağın altında
Belki de psiko-somatiktir.
Ya da uykumdaki sesler
Bunu yapmak bu kadar endişelenmek bana
Ama yapabileceğim bir şey yok
Söylentiler doğru değilse
Çünkü ben bağlantıda değilim.
Sonuna kadar dolambaçlı
Ateş aç, arkadaşını kaybet
Noel'i cehennemde geçiriyorum.
Telefonda fısıldıyor, başka bir bölgeden yüzler
Kafamı istiyorlar.
Belki de kendi kendine hipnoz
Ya da terminal depresyonum
Seni o kadar rahatsız ediyor
Ama hiçbir şey söylenecek
Çünkü sinir sistemim öldü ve ben bağlantıdan çıktım.
Bana bu konuda hiçbir şey bilmediğini söyleme.
Sadece gerçeklere sadık kal, beni bilim ile kandırabileceğini düşünme
Mucize bir ilaç aldım ama garanti bitti.
Şimdi hastalığımı son çaresizce meydan okuma eylemi olarak besliyorsun.
Beyindeki su, fikirler yağmur gibi akıyor
Kafamda yumuşaklık hissediyorum.
Birisi kapımda, biri duydu ve biri gördü
Ne dediklerini hatırlayamıyorum.
Görüntü projeksiyonu veya belki bir yansıma olabilir
Çok fazla içiyorum
Ama gördüğüm yüzler bana bakıyor ve çığlık atıyor gibi görünüyor
Ve ben bu
İrtibatsızım.