Bill Nelson's Red Noise — Revolt Into Style şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Nelson's Red Noise adlı sanatçının "Revolt Into Style" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The posters on your wall mark every fashion’s rise and fall
Why try to keep the past alive
And though I know the time is almost 1984
It feels like 1965
The music in my room is always slightly out of tune
My harmony is up on trial
And though I know the rhythm you’d prefer me dancing to
I’ll turn my revolt into style
I hear the voice of America, telling me to hurry
I don’t know, should I stay or should I go?
Social scientists say New York is dying
It’s retiring in an artificial glow
Psychoanalysts, TV panelists
Maybe I’d like it for a while
Locked in a motor car, drunk in a piano bar
Turning my revolt into style
Turning my revolt into style
The video is showing pictures from some other world
But it’s OK, don’t touch that dial
Your magazine is interviewing one of several girls
Who’ve turned their revolt into style
The mirrors in my eyes are always focused in surprise
My mouth is covered by a smile
You’ll never know what lies behind these public alibis
I’ll turn my revolt into style
I’ll turn my revolt into style
I’ll turn my revolt into style
Şarkı sözü çevirisi
Duvarındaki posterler her modanın yükselişini ve düşüşünü işaret ediyor
Neden geçmişi canlı tutmaya çalışın
Ve zamanın neredeyse 1984 olduğunu biliyorum
1965 gibi geliyor
Odamdaki müzik her zaman biraz uyumsuzdur
Uyumum yargılanıyor.
Ve dans etmemi tercih edeceğin ritmi biliyorum.
İsyanımı stil haline getireceğim
Amerika'nın sesini duyuyorum, bana acele etmemi söylüyor
Bilmem mi, kalayım mı gideyim bilmiyorum.
Sosyal bilimciler New York'un öldüğünü söylüyor
Yapay bir parıltı içinde emekli oluyor
Psikanalistler, TV panelistleri
Belki bir süre daha isterim.
Motorlu bir arabada kilitli, piyano barında sarhoş
Ayaklanmamı stil haline getirmek
Ayaklanmamı stil haline getirmek
Video, başka bir dünyadan resimleri gösteriyor
Ama sorun değil, o kadrana dokunma
Derginiz birkaç kızdan biriyle röportaj yapıyor.
Ayaklanmalarını stil haline getirdiler
Gözlerimdeki aynalar her zaman şaşkınlığa odaklanır
Ağzım bir gülümseme ile kaplıdır
Bu halka açık mazeretlerin arkasında ne olduğunu asla bilemezsiniz
İsyanımı stil haline getireceğim
İsyanımı stil haline getireceğim
İsyanımı stil haline getireceğim