Bill Withers — Green Grass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Withers adlı sanatçının "Green Grass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking out at the people looking in Feeling good must be some kind of sin
Looking in at the people looking out
Feeling guilty, scared to move about
Looking up at the people looking down
Taking tranquilizers by the pound
Looking down at the people looking up Getting mad 'cause they can’t get enough
Ah, but that green grass on the other side
Is just an illusion
We all have our own confusion
Rich people watching the people poor
Trying to figure out how to get some more
Poor people watching people rich
You know, they call them dirty you-know-which
Ugly people watching the people pretty
Say they can’t get down to the nitty-gritty
Pretty people watching people ugly
Say I sure couldn’t stand you to kiss and hug me Ah, but that green grass on the other side
Is just an illusion
We all have our own confusion
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlara bakmak, iyi hissetmek bir çeşit günah olmalı.
Dışarı bakan insanlara bakmak
Suçlu hissetmek, hareket etmekten korkmak
Aşağı bakan insanlara bakıyor
Pound tarafından sakinleştiriciler almak
Aşağı bakarken, Yukarı bakarken, çıldırıyorlar çünkü doyamıyorlar
Ah, ama diğer taraftaki yeşil çimen
Bu sadece bir yanılsama
Hepimizin kendi karışıklıkları var
Zengin insanlar fakir insanları izliyor
Biraz daha almak için nasıl anlamaya çalışıyorum
Fakir insanlar zengin insanları izliyor
Onlara kirli diyorlar.
Çirkin insanlar güzel insanları izliyor
En ufak bir şeye inemediklerini söyle.
Güzel insanlar çirkin insanları izliyor
Bana öpüp sarılmana katlanamadığımı söyle Ah, ama diğer taraftaki yeşil çimen
Bu sadece bir yanılsama
Hepimizin kendi karışıklıkları var