Billie Holiday & Her Orchestra — Having Myself a Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday & Her Orchestra adlı sanatçının "Having Myself a Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m having myself a time
I mean I’m having what I want
Wanting what I have
Doing what I like
And liking what I do
And I’m having myself a time
I never could save a dime
And so I’m living like a lord
Acting like, a loon
Lying in the sun
And sighing in the moon
And I’m having myself a lime
When I hum songs
They’re all dumb songs
Without reason nor rhyme
But I’m certainly in my prime
I friean I’m happy as a bird, flying up above
Walk a little love and get a little love
And I¡¯m having myself a time
But I¡¯m certainly in my prime
I mean I’m happy as a bird, flying up above
Walk a little love and get a little love
And I’m having myself a time
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre kendimi yaşıyorum
Demek istediğim, istediğimi alıyorum.
Sahip olduğum şeyi istemek
Ben ne gibi yapıyor
Ve yaptığım şeyden hoşlanıyorum
Ve kendime zaman ayırıyorum
Bir kuruş bile kurtaramadım.
Ve bu yüzden bir lord gibi yaşıyorum
Bir deli gibi davranmak
Güneşte yatarken
Ve Ay'da iç çekiyor
Ve kendime bir kireç alıyorum
Şarkıları mırıldandığımda
Hepsi aptal şarkılar
Sebepsiz ve kafiye olmadan
Ama ben kesinlikle benim en güzel günümdeyim
Ben friean ben yukarıda uçan bir kuş gibi mutluyum
Biraz sevgi yürü ve biraz sevgi al
Ve ben kendime bir zaman geçiriyorum
Ama ben kesinlikle benim en güzel günümdeyim.
Demek istediğim, yukarıda uçan bir kuş gibi mutluyum
Biraz sevgi yürü ve biraz sevgi al
Ve kendime zaman ayırıyorum