Billie Holiday — Didn't I 'Blow Your Mind This Time' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday adlı sanatçının "Didn't I 'Blow Your Mind This Time'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave my heart and soul to you, girl
Now didn’t I do it, baby, didn’t I do it baby?
Gave you the love you never knew, girl, oh Didn’t I do it, baby, didn’t I do it baby?
I’ve cried so many times and that’s no lie
It seems to make you laugh each time I cry
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Yes sir
I thought that heart of yours was true, girl
Now, didn’t I think it baby, didn’t I think it baby?
But this time I’m really leavin' you girl, oh Hope you know it baby, hope you know it baby
Ten times or more, yes, I’ve walked out that door
Get this into your head, there’ll be no more
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Yes sir
Didn’t I do it baby? Didn’t I do it baby?
Didn’t I do it baby? Didn’t I do it baby?
Ten times or more, yes, I’ve walked out that door
Get this into your head, there’ll be no more
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Did I blow your mind, baby?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Can't you see?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Did I blow your mind?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Ooh baby, ooh)
Girl, can we talk for a second? I know it’s been a long time
Since some someone’s blown your mind, like I did
There’ll be other times, for me and you
And I can see the tears fallin' from your eyes
Tell me girl, did I blow your mind?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Did I blow your mind baby?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Şarkı sözü çevirisi
Sana kalbimi ve ruhumu verdim, kızım.
Yapmadım mı bebeğim, yapmadım mı bebeğim?
Sana hiç bilmediğin sevgiyi verdim, kızım, Oh, yapmadım mı bebeğim, yapmadım mı bebeğim?
Birçok kez ağladım ve bu yalan değil
Her ağladığımda seni güldürüyor gibi görünüyor.
Bu sefer aklını başından almadım mı?
Bu sefer aklını başından almadım mı?
Evet efendim
Kalbinin doğru olduğunu sanıyordum, kızım.
Şimdi, öyle düşünmedim mi bebeğim, öyle düşünmedim mi bebeğim?
Ama bu sefer seni gerçekten terk ediyorum, kızım, umarım bunu biliyorsun bebeğim, umarım biliyorsun bebeğim
Kapı on kat veya daha fazla, Evet, verdim gitti
Bunu kafana sok, başka bir şey olmayacak.
Bu sefer aklını başından almadım mı?
Bu sefer aklını başından almadım mı?
Evet efendim
Ben yapmadım mı bebeğim? Ben yapmadım mı bebeğim?
Ben yapmadım mı bebeğim? Ben yapmadım mı bebeğim?
Kapı on kat veya daha fazla, Evet, verdim gitti
Bunu kafana sok, başka bir şey olmayacak.
Bu sefer aklını başından almadım mı?
Bu sefer aklını başından almadım mı?
Bu sefer aklını başından almadım mı?
(Aklını mı kaçırdım bebeğim?)
Bu sefer aklını başından almadım mı?
(Görmüyor musun?)
Bu sefer aklını başından almadım mı?
(Aklını yaptım?)
Bu sefer aklını başından almadım mı?
(Ooh bebeğim, ooh)
Kızım, biraz konuşabilir miyiz? Uzun zaman oldu biliyorum
Birisi aklını başından aldığından beri, benim yaptığım gibi
Diğer zamanlarda, benim için sana
And I can see the tears fallin ' from your eyes
Söylesene kızım, aklını mı kaçırdım?
Bu sefer aklını başından almadım mı?
(Aklını mı kaçırdım bebeğim?)
Bu sefer aklını başından almadım mı?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)