Billie Holiday — Falling in Love Again, Can't Help It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday adlı sanatçının "Falling in Love Again, Can't Help It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I often stop and wonder
Why I appeal to men
How many times I blunder
In love and out again
They offer me devotion
I like it, I confess
When I reflect emotion
There’s no need to get
Falling in love again
Never wanted to
What’s a gal to do
I can’t help it
Love’s always been my game
Play it how I may
I was made that way
I can’t help it
Men cluster to me
Like moths around a flame
And if their wings burn
I know I’m not to blame
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
Love’s always been my game
Play it how I may
I was made that way
I can’t help it
Men cluster to me
Like moths around a flame
And if their wings burn
I know I’m not to blame
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık duruyorum ve merak ediyorum
Neden erkeklere hitap ediyorum
Kaç kez hata yaptım
Aşık ve tekrar dışarı
Bana bağlılık teklif ediyorlar
Bunu seviyorum, İTİRAF EDİYORUM
Duyguları yansıttığımda
Almak için hiç gerek yok
Tekrar aşık olmak
Hiç istemedim
Bir kız ne yapmalı
Elimde değil
Aşk her zaman benim oyunumdu
Yapabildiğim gibi oyna
Ben bu şekilde yapıldı
Elimde değil
Erkekler bana küme
Bir alevin etrafındaki güveler gibi
Ve eğer kanatları yanarsa
Suçlanmayacağımı biliyorum.
Tekrar aşık olmak
Hiç istemedim
Ne yapacağım ben?
Elimde değil
Tekrar aşık olmak
Hiç istemedim
Ne yapacağım ben?
Elimde değil
Aşk her zaman benim oyunumdu
Yapabildiğim gibi oyna
Ben bu şekilde yapıldı
Elimde değil
Erkekler bana küme
Bir alevin etrafındaki güveler gibi
Ve eğer kanatları yanarsa
Suçlanmayacağımı biliyorum.
Tekrar aşık olmak
Hiç istemedim
Ne yapacağım ben?
Elimde değil