Billie Holiday — I Must Have That Man! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday adlı sanatçının "I Must Have That Man!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t want my mammy
I don’t need a friend
My heart is broken
It won’t ever mend
I ain’t much carin'
Just where I will end
I must have that man
I’m like an oven
That’s crying for heat
He treats me awfully
Each time that we meet
It’s just unlawful
How that boy can cheat
But I must have that man
He’s hot as Hades
A lady’s not safe in his arms
When she’s kissed
But I’m afraid that he’s cooled off
And maybe I’m ruled off his list
I’ll never be missed
I need that person much worse 'n just bad
I’m half alive and he’s drivin' me mad
He’s only human if he’s to be had
I must have that man
Şarkı sözü çevirisi
İstemiyorum annemle
Benim arkadaşa ihtiyacım yok
Kalbim kırıldı
Hiç tamir olmaz
Pek bir şey yok carin'
Tam da biteceğim yerde.
O adam benim olmalı
Ben bir fırın gibiyim
Bu ısı için ağlıyor
Acayip davranıyor bana
Her karşılaştığımızda
Bu sadece yasadışı
Bu çocuk nasıl hile yapabilir
Ama o adama sahip olmalıyım.
Hades kadar seksi.
Bir bayan kollarında güvende değil
Öpüştüğünde
Ama korkarım ki soğudu.
Ve belki de onun listesinden çıkarıldım.
Asla özlenmeyeceğim.
O kişiye çok daha kötü ve sadece kötü ihtiyacım var
Yarı hayattayım ve beni delirtiyor.
O sadece bir insan, eğer varsa
O adam benim olmalı