Billie Holiday — It's Easy to Blame the Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday adlı sanatçının "It's Easy to Blame the Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honestly I’m glad it’s snowing
It helps to keep our friends from knowing
When they ask me why I’m sad
It’s easy to blame the weather
It’s funny how the blinding snow flakes
Are right in time to hide my heartache
Let them ask me why I’m sad
It’s easy to blame the weather
When I think of the sun
It scares me
I wonder if I will pass
And springtime, I hear
Is early this year
They’ll see through me like glass
I see no reason for this weather
So let me be the first to make up
If a reason must be had
It’s easy to blame the weather
Şarkı sözü çevirisi
Dürüst olmak gerekirse, kar yağdığına sevindim
Bu, arkadaşlarımızın bunu bilmesini önlemeye yardımcı olur
Neden üzgün olduğumu sorduklarında
Hava suçlamak kolaydır
Kör edici kar pullarının ne kadar komik
Kalp ağrımı gizlemek için tam zamanında
Neden üzgün olduğumu sorsunlar.
Hava suçlamak kolaydır
Güneşi düşündüğümde
Bu beni korkutuyor
Eğer geçecek merak ediyorum
Ve bahar, duydum
Bu sene erken olur
Beni cam gibi görecekler.
Bu hava için bir sebep göremiyorum
Bu yüzden barışmak için ilk ben olayım
Bir sebep olması gerekiyorsa
Hava suçlamak kolaydır