Billie Holiday — Rocky Mountain Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday adlı sanatçının "Rocky Mountain Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cried last night
I cried all the night before
I cried last night
I cried all the night before
I cried my eyes this morning
And I ain’t go to cry no more
I will climb these mountains
If is the last thing I do
I will climb these mountains
If is the last thing I do And when I climb these rocky mountains
There’ll be no more crying over you
You said you’d be my lover
And you promised to be true
Well, I took you for my lover
And you broke my heart in two
You broke a promise
Each kiss you gave was lie
But I’ll climb these rocky mountains
If I don’t I hope to die
Someday you’ll be sad and lonely
And you’ll want to come to me Yes, some day you’d be lonely
And you’ll want to come to me
I’ll be hide on these mountains
Gaze and caught the deep blues
Woohee, mountains
Yes, you’ll rock all the way
Woohee, mountains
You’ll rock all the way
But if I leave and nothing happens
I reach the tops on sunny day
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece ağladım
Tüm gece ağladım
Dün gece ağladım
Tüm gece ağladım
Bu sabah gözlerim ağladı.
Ve artık ağlamaya gitmiyorum
Bu dağlara tırmanacağım.
Eğer yaptığım son şey
Bu dağlara tırmanacağım.
Eğer yaptığım son şey ve bu kayalık dağlara tırmandığımda
Seni artık ağlamak yok olacak
Sevgilim olacağını söylemiştin.
Ve gerçek olacağına söz verdin.
İşte, benim sevgilim için aldım
Ve sen kalbimi ikiye böldün.
Bir anlaşmaydı.
Verdiğin her öpücük yalandı.
Ama bu kayalık dağlara tırmanacağım.
Eğer yapmazsam ölmeyi umuyorum.
Bir gün üzgün ve yalnız olacaksın.
Ve bana gelmek isteyeceksin Evet, bir gün yalnız olacaksın
Ve bana gelmek isteyeceksin
Bu dağlarda saklanacağım.
Bakışları ve derin blues yakaladı
Woohee, dağlar
Evet, sonuna kadar sallanacaksın.
Woohee, dağlar
Tüm yol boyunca sallanacaksın
Ama eğer gidersem ve hiçbir şey olmazsa
Güneşli bir günde zirvelere ulaşıyorum