Billie Holiday — You Took Advantage of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday adlı sanatçının "You Took Advantage of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
YOU TOOK ADVANTAGE OF ME
Richard Rodgers / Lorenz Hart
I’m a sentimental sap, that’s all,
what’s the use of trying not to fall?
I have no will, you’ve made your kill
'cause you took advantage of me.
I’m just like an apple on a bough
and you’re gonna shake me down somehow,
so what’s the use, you’ve cooked my goose
'cause you took advantage of me.
I’m so hot and bothered that I don’t know
my elbow from my ear.
I suffer something awful each time you go
and much worse when you’re near.
Here I am with all my bridges burned,
just a babe in arms where you’re concerned,
so lock the doors and call me yours
'cause you took advantage of me.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
İYİ NİYETİMİ SUİSTİMAL ETTİN
Richard Rodgers / Lorenz Hart
Ben duygusal bir aptalım, hepsi bu,
düşmemeye çalışmanın ne faydası var?
Benim iradem yok, sen öldürdün.
çünkü benden faydalandın.
Ben sadece bir dal üzerinde bir elma gibiyim
ve bir şekilde beni sarsacaksın,
Peki ne faydası var, kazımı pişirdin
çünkü benden faydalandın.
O kadar sıcak ve rahatsızım ki bilmiyorum
dirseğim kulağımdan.
Her gittiğinde korkunç bir şey çekiyorum.
ve yakın olduğunda çok daha kötü.
İşte tüm köprülerim yandı,
sadece kollarında bir bebek.,
kapıları kilitle ve bana seninki de.
çünkü benden faydalandın.