Billie The Vision And The Dancers — Turn Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie The Vision And The Dancers adlı sanatçının "Turn Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe you were too young
Maybe you were broke
Did I cause you to suffocate?
Did I make you choke?
I’ve been floating around in Venice
And I’ve walked the streets of Rome
I tried to fill these empty spots with these endless streets I roamed
But I would turn back home
If you’d ask me to
I would forgive the things you’ve said and done
If you’d ask me to
But only then
And only then
I found my medicine
I found substitutes for you
I took what I could grab
And I took other stuff too
There’s a tree deep inside of me
I wanted to __ with me
But I was never your intention
I was never meant to be
But I would turn back home
If you’d ask me to
I would forgive the things you’ve said and done
If you’d ask me to
But only then
And only then
My kids asked me what you’re doing there
On a picture on our shelf
I said 'it makes me think of you
And it keeps the past from repeating itself'
I’m not trying to put guilt on your shoulder
I’m not trying to put guilt on your shoulder
But I never turned back home
You never asked me to
But I never turned back home
It was up to you
Şarkı sözü çevirisi
Belki de çok gençtin.
Belki de meteliksizdin.
Boğulmana ben mi sebep oldum?
Seni boğdum mu?
Venedik'te yüzüyordum.
Ve Roma sokaklarında yürüdüm
Bu boş yerleri dolaştığım sonsuz sokaklarla doldurmaya çalıştım.
Ama eve geri dönerim
Eğer istersen bana sor
Söylediğin ve yaptığın şeyleri affederim.
Eğer istersen bana sor
Ama sadece o zaman
Ve sadece o zaman
İlacımı buldum
Senin yerine birini buldum.
Elimden geleni kapmak aldım
Ve başka şeyler de aldım
İçimde derin bir ağaç var.
Benimle birlikte olmak istedim
Ama asla niyetin olmadım.
Hiç olmamam gerekiyordu.
Ama eve geri dönerim
Eğer istersen bana sor
Söylediğin ve yaptığın şeyleri affederim.
Eğer istersen bana sor
Ama sadece o zaman
Ve sadece o zaman
Çocuklarım bana orada ne yaptığını sordu.
Bizim rafta bir resim üzerinde
'Seni düşünmemi sağlıyor' dedim.
Ve geçmişin kendini tekrar etmesini engelliyor.
Suçu omzuna atmaya çalışmıyorum.
Suçu omzuna atmaya çalışmıyorum.
Ama asla eve dönmedim.
Hiç bana sordun
Ama asla eve dönmedim.
Sana kalmış