Billy Adams — You Gotta Have a Ducktail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Adams adlı sanatçının "You Gotta Have a Ducktail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, a-bless my soul, I can hardly wait
To see my baby at eight
I been thinkin' about her all the day long
Thinkin' what she says to me, she says
You gotta have a ducktail (uh-huh, uh-huh)
I read an ad in the magazine
It said, I groom my hair real well
I ran down to the drugstore to get me a can
To fix my baby a pretty duck-a-tail
I picked up my baby 'bout a-quarter past eight
Everything was goin' jus-a-fine
Untill I started to steal a little kiss
She says, let’s have a look behind, 'cause
You gotta have a ducktail (uh-huh, uh-huh)
Yeah!
(uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Well, when I see my baby, it’s so hard to explain
How my hair curls when it rains
She grabbed for the comb and reaches for my hair
Then she says again, she says
You gotta have a ducktail (uh-huh, uh-huh)
Well, I’m fed up with her yakety-yak
She just can’t realize
That everytime when I start to rock
My hair falls right down in my eyes
I picked up my baby and I walked her to the gate
Think that I am a-free
But when I get home, I hear the ring of the phone
Well, this is what she says to me, she says
You gotta have a ducktail (uh-huh, uh-huh)
I tried to tell her, I tried to explain
She better take just what I got
If it hadn’t a-been for the hair on my head
There might have been a big a-bald spot
Well, I picked up my baby the very next day
To take her for a ride
She looked up at me, I looked down at her
She said with a smile, she says
I see you got your ducktail!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı ruhumu korusun, bekleyemem.
Sekiz yaşında bebeğimi görmek için
Onun hakkında her gün düşünüyorum
Bana ne dediğini düşünüyor, diyor ki
Bir ördek kuyruğu olmalı (uh-huh, uh-huh)
Dergide bir reklam okudum.
Dedi, iyi saçımı damat ben
Bana bir kutu almak için eczaneye koştum.
Bebeğimi güzel bir ördek kuyruğu ile tamir etmek için
Bebeğimi sekizi çeyrek buçukta aldım.
Her şey iyi jus-teknik-oldu
Küçük bir öpücük çalmaya başlayana kadar
Arkana bakalım diyor.
Bir ördek kuyruğu olmalı (uh-huh, uh-huh)
Evet!
(uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Bebeğimi gördüğümde bunu açıklamak çok zor.
Yağmur yağdığında saçlarım nasıl kıvrılır
Tarağı yakaladı ve saçıma uzandı
Sonra tekrar diyor, diyor
Bir ördek kuyruğu olmalı (uh-huh, uh-huh)
Onun yakety-yak'ından bıktım artık.
O sadece farkında değil
Her zaman sallanmaya başladığımda
Saçımı aşağı doğru gözlerim düşüyor
Bebeğimi aldım ve kapıya kadar yürüdüm.
Özgür olduğumu düşün.
Ama eve döndüğümde, telefonun çaldığını duyuyorum.
Bana söylediği şey bu.
Bir ördek kuyruğu olmalı (uh-huh, uh-huh)
Ona anlatmaya çalıştım, açıklamaya çalıştım.
Az önce ne buldum daha aldı
Eğer kafamdaki saç için olmasaydı
Büyük bir kel nokta olabilir.
Ertesi gün bebeğimi aldım.
Onu bir gezintiye çıkarmak için
Bana baktı, ona baktım
Bir gülümseme ile söyledi, diyor
Görüyorum ki ördek kuyruğunu almışsın!