Billy Boy Arnold — Sinner's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Boy Arnold adlı sanatçının "Sinner's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could have been dead sleeping in my grave
But god blessed me to see another day
Even when I did wrong he was still there
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
I walked in the church lord on a sunday morning
Stood out side contemplating wether I should walk through the door
Ya see, a lot of folks knew me from way back when
People holding me to all those past sins
But I know all have sinned and come short of his glory
I’m just glad I’m still here to tell the story
I could have been dead sleeping in my grave
But god blessed me to see another day
Even when I did wrong he was still there
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
Ye that’s without sin, won’t you cast the first stone
Cus ain’t nobody perfect but the man sitting on the throne
But it’s about time for us to stop judging one another
Stop acting holier than thou and start lifting up your brother
But I know all have sinned and come short of it’s glory
I’m just glad i’m still here to tell the story
I could have been dead sleeping in my grave
But god blessed me to see another day
Even when I did wrong he was still there
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
I’m so glad that god still hears a sinners prayer
Now let me pray let me pray
Our father which art in heaven hollowed would be thy name
Thy kingdom come thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive our debts as we forgive our debtors
And lead us not into temptation
But deliver us deliver us from evil
Hey hey hey hey hey he
For thine is the kingdom and the powere and the glory forever
Forever and ever and ever and ever and ever
I’m so glad i’m so glad god still here a sinners prayer
Şarkı sözü çevirisi
Mezarımda uyuyarak ölmüş olabilirdim.
Ama Tanrı başka bir gün görmem için beni kutsadı
Yanlış yaptığımda bile hala oradaydı.
Tanrı'nın hala günahkarların duasını duyduğuna çok sevindim
Tanrı'nın hala günahkarların duasını duyduğuna çok sevindim
Pazar sabahı kilisede yürüdüm.
Kapıdan içeri girip girmeyeceğimi düşünerek yan yana durdum.
Bir sürü insan beni eskiden beri tanıyordu.
Beni tüm bu geçmiş günahlara tutan insanlar
Ama biliyorum ki herkes günah işledi ve Zaferinden yoksun kaldı
Bu hikayeyi anlatmak için hala burada olduğum için mutluyum.
Mezarımda uyuyarak ölmüş olabilirdim.
Ama Tanrı başka bir gün görmem için beni kutsadı
Yanlış yaptığımda bile hala oradaydı.
Tanrı'nın hala günahkarların duasını duyduğuna çok sevindim
Tanrı'nın hala günahkarların duasını duyduğuna çok sevindim
Sen günahsızsın, ilk taşı atmayacak mısın
Çünkü tahtta oturan adamdan başka kimse mükemmel değil
Bir yargılamayı kes bizim için ama başka bir zaman meselesi
Senden daha kutsal davranmayı bırak ve kardeşini kaldırmaya başla
Ama biliyorum ki herkes günah işledi ve şöhretinden yoksun kaldı
Bu hikayeyi anlatmak için hala burada olduğum için mutluyum.
Mezarımda uyuyarak ölmüş olabilirdim.
Ama Tanrı başka bir gün görmem için beni kutsadı
Yanlış yaptığımda bile hala oradaydı.
Tanrı'nın hala günahkarların duasını duyduğuna çok sevindim
Tanrı'nın hala günahkarların duasını duyduğuna çok sevindim
Şimdi dua etmeme izin ver dua etmeme izin ver
Cennette oyulmuş olan babamız senin adın olurdu
Krallığın gelsin senin isteğin olsun
Cennette olduğu gibi yeryüzünde
Bize bu gün günlük ekmeğimizi ver
Borçlular bizim bağışladığımız gibi ve suç işleyenleri bağışladığımız gibi ...
Ve bizi günaha sokma
Ama bizi kurtar kötülükten kurtar
Hey hey hey hey o
Çünkü senin krallığın, gücün ve sonsuza dek yüceliğin.
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar ve sonsuza kadar ve sonsuza kadar
Çok mutluyum çok mutluyum Tanrı hala burada bir günahkarlar dua