Billy Bragg — Accident Waiting to Happen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Accident Waiting to Happen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve always been impressed with a girl
Who could sing for her supper and get breakfast as well
That’s the way I am, heaven help me He said, «We don’t like peace camapigners 'round here»
As he nailed another one to the wall
And that’s what gets me in trouble, heaven help me Goodbye and good luck to all the rubbish that you’ve spoken
Goodbye and good luck to all the promises
you’ve broken
Your life has lost its dignity, its beauty and its passion
You’re an accident waiting to happen
There you are standing at the bar
And you’re giving me grief about the DDR
And that chip on your choulder gets bigger as you
get older
One of these night you’re gonna get caught,
It’ll give you a pregnant pause for thought
You’re a dedicated swallower of fascism
Time up and time out
For all the liberties you’ve taken
Time up and time out for all the friends that
you’ve foresaken
If you choose to waste away like death is back in fashion
You’re an accident waiting to happen
And my sins are so unoriginal
I have all the self-loathing of a wolf in sheep’s clothing
In this carnival of carnivores,
Heaven help me
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bir kızdan etkilendim
Akşam yemeği için kim şarkı söyleyebilir ve kahvaltı yapabilir
Ben böyleyim, Tanrı bana yardım etsin, «burada barış camapigners'ı sevmiyoruz " dedi»
O duvara başka bir çivilenmiş gibi
Ve bu beni belaya sokan şey, Tanrı bana yardım et, elveda ve söylediğin tüm saçmalıklara iyi şanslar
Elveda ve tüm sözlere iyi şanslar
kırdın
Hayatın haysiyetini, güzelliğini ve tutkusunu kaybetti
Seni bekleyen bir kazasın.
İşte barda duruyorsun.
Ve bana DDR hakkında keder veriyorsun
Ve senin choulder üzerindeki çip sen büyüdükçe daha büyük olur
yaşlan
Bir gece yakalanacaksın.,
Bu seni düşünmek için hamile bir duraklama verecektir
Faşizmin özverili bir yutucususun.
Zaman aşımı ve zaman aşımı
Aldığın tüm özgürlükler için
Tüm arkadaşlar için zaman aşımı ve zaman aşımı
yüzüstü bıraktığını seni buldum
Eğer ölüm tekrar moda gibi israf etmeye karar verirseniz
Seni bekleyen bir kazasın.
Ve günahlarım çok orijinal değil
Kuzu postuna bürünmüş bir kurt tüm kendinden tiksinme var
Etoburların bu karnavalında,
Cennet bana yardım et