Billy Bragg — Scholarship Is the Enemy of Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Scholarship Is the Enemy of Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Scholarship is the enemy of romance
Where does that leave me? Alone in the rain again
What happened to the weekend I planned with you?
We didn’t even get upstairs this time
I never missed that end-of-term kiss
But where did it go, miss? I don’t know, miss
Take me to the fair and hold me close as we fly
through the air
Then suddenly on Sunday, it all just melted away
And when it had gone, between patches of yellowing grass
I found a coin and lost what I was looking for
I never took the advice in that book
Oh you should look, sir, you might learn, sir,
You might learn, sir

Şarkı sözü çevirisi

Burs romantizmin düşmanıdır
Bu beni nereye bırakıyor? Yine yağmurda yalnız
Seninle planladığım hafta sonuna ne oldu?
Bu sefer Yukarı çıkmadık bile.
Dönem sonu öpücüğünü hiç kaçırmadım.
Ama nereye gitti, Bayan? Bilmiyorum, Bayan
Beni panayıra götür ve uçarken bana yakın tut
hava yoluyla
Sonra aniden Pazar günü, her şey eridi
Ve gittiğinde, sararmış çimenler arasında
Bir bozuk para buldum ve aradığım şeyi kaybettim
O kitaptaki tavsiyeyi hiç dinlemedim.
Bakmalısınız efendim, öğrenebilirsiniz efendim.,
Öğrenebilirsiniz efendim.