Billy Bragg — Talking Wag Club Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Talking Wag Club Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the sun goes down on London town
But it never sets on Oxford Street
Those well spoken young men
And their bouncers are trying to create a well dressed elite
And all on private medicine, tut tut
Once inside join the rising tide
Of people who are so proud to get in Who think their face is their fortune
But under their skin their ugly as sin
Didn’t I meet you down at the clinic?
And lots of boys with lots of poison
There right down to their hips
There’re lots of pretty girls with suntans
And cold sores on their lips
Is he your boyfriend
Or is he just here to hold your coat?
Or take it off, take it off, take it off
And let’s find out
Half passed tries with half cast eyes
Are sucking in their cheeks until it hurts
Lots of twats in funny hats
With Karl Marx printed on their shirts
Will tell you
Revolution is just a state of mind
Oh this is Saturday night
In the west end, alright
And these people are not my kind
You can cut the rug with this weeks drug
Make 'em all queue up to lick your arse
Wear a T-Shirt that says
Young, free and single
Or a big badge that says
I’m here, punk working class
The place is full of ear holes
Who hang on every word
That they speak
Who believe what they write
About themselves
Week after week after week after week
I don’t know how they get away with it They should be ashamed
While if it’s all so bloody beautiful
Well take it home and have it framed
Şarkı sözü çevirisi
Londra kasabasında güneş batıyor.
Ama asla Oxford Caddesi'nde oturmaz.
Bu iyi konuşulan genç erkekler
Ve fedaileri iyi giyimli bir elit yaratmaya çalışıyorlar
Ve hepsi özel tıpta, tut tut
İçeri girdikten sonra yükselen gelgite katılın
Servet onların yüzünü düşünmek için çok gururlu insanlar var
Ama derilerinin altında günah gibi çirkin
Seninle klinikte buluşmamış mıydık?
Ve çok fazla zehir içeren bir sürü çocuk
Kalçaları için hemen aşağı
Bronzlaşmış bir sürü güzel kız var.
Ve dudaklarında herpes
O senin erkek arkadaşın mı
Yoksa sadece ceketini tutmak için mi burada?
Ya da çıkar, çıkar, çıkar
Ve öğrenelim
Yarım döküm gözleri ile yarım geçti çalışır
Acıyana kadar yanaklarını emiyorlar
Komik şapkalar dangalaklar bir sürü
Karl Marx'ın gömlekleri üzerine basılmış
Söyler misin
Devrim sadece bir zihin halidir
Cumartesi gecesi bu işte
West End'de, tamam mı?
Ve bu insanlar benim türüm değil
Bu hafta ilacı ile halıyı kesebilirsiniz
Kıçını yalamak için hepsini sıraya koy
Bir Tişört giyin diyor
Genç, özgür ve bekar
Ya da büyük bir rozet
Buradayım, punk işçi sınıfı
Burası kulak delikleriyle dolu.
Her kelimeye kim asılır
Konuştuklarını
Yazdıklarına kim inanır
Kendileri hakkında
Hafta sonra hafta sonra hafta
Bundan nasıl kurtulacaklarını bilmiyorum. utanmalılar.
Eğer her şey çok güzelse
Onu eve götür ve çerçevelet.