Billy Bragg — The Fourteenth of February şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "The Fourteenth of February" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish that I could remember the first moment that we met
If only I could remember that sweet moment when we met
If I knew then that I Would spend the rest of my life with you
I imagine I would have held your gaze a little longer
When first our eyes met
Did it rain or did sunshine attend out first meeting?
What words were said? What weight given to that first greeting?
My diary doesn’t help
I don’t even mention your name until that summer
When bloomed the
Seed sown on the first day that we met
I know the date, I know the place where in happened
Yet in my mind the scene I recall is imagined
As we grow old I’m sure
There will be moments that we will not forget
But I would
Remember something of the moment that we met
Şarkı sözü çevirisi
Keşke tanıştığımız ilk anı hatırlayabilseydim.
Keşke tanıştığımız o tatlı anı hatırlayabilseydim.
Eğer bilseydim hayatımın geri kalanını seninle Geçirirdim.
Sanırım bakışlarını biraz daha tutardım.
Ne zaman ilk gözlerimiz bir araya geldi
Yağmur yağdı mı yoksa güneş ışığı ilk toplantıya katıldı mı?
Hangi kelimeler söylendi? Bu ilk selamlamaya ne kadar ağırlık verildi?
Günlüğüm işe yaramıyor.
O yaza kadar senden bahsetmiyorum bile.
Çiçek açtığında
Tanıştığımız ilk gün tohum ekildi
Tarihi biliyorum, nerede olduğunu biliyorum
Yine de aklımda hatırladığım sahne hayal edildi
Yaşlandıkça eminim
Unutamayacağımız anlar olacak.
Ama ben yaparım
Tanıştığımız anı hatırla.