Billy Eckstine — I Wish You Were Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Eckstine adlı sanatçının "I Wish You Were Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An empty room, our favorite tune
The air seems to hold a fragrance of your perfume
One thing wrong: there’s no you
Words can’t explain what I’ve been going through
Can’t seem to take away a love so deeply stored away for years
(I wish you were here)
Constantly running, going nowhere
Trying to mend a broken heart that you left bare
All of my running has been in vain
No other love seems to be the same
Can’t seem to run away, nothing seems to run away the tears
I’m writing you this letter with tears in my eyes
Hoping and praying, baby, that you’ll realize
One phone call, just one letter
Would make me feel whole lot better
If you think about me then why try to live without me, my dear
(I wish you were here)
I look out my window, what do I see
A couple strolling hand in hand, it should’ve been you and me
Everything I do seems to turn out wrong
I wish you’d find it in your heart to hear me home
'Cause if you think about me then why try and live without me, my dear
Wish you were here
Can’t seem to take away a love so deeply stored away for years
Wish you were here
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir oda, en sevdiğimiz melodi
Hava, parfümünüzün kokusunu barındırıyor gibi görünüyor
Yanlış olan bir şey var: sen yoksunsun
Kelimeler neler yaşadığımı açıklayamaz.
Yıllarca bu kadar derin bir şekilde saklanan bir sevgiyi alıp götüremiyor gibi görünüyor
(Keşke burada olsaydın)
Sürekli koşuyor, hiçbir yere gitmiyor
Çıplak bıraktığın kırık bir kalbi onarmaya çalışıyorum.
Tüm koşularım boşuna oldu
Başka hiçbir aşk aynı gibi görünmüyor
Kaçamaz gibi görünüyor, hiçbir şey gözyaşlarından kaçamaz gibi görünüyor
Sana bu mektubu gözlerimde yaşlarla yazıyorum.
Umut ve dua, bebeğim, bunu anlayacaksın
Bir telefon görüşmesi, sadece bir mektup
Bu beni çok daha iyi hissettirir
Eğer beni düşünüyorsan, neden bensiz yaşamaya çalışıyorsun, tatlım?
(Keşke burada olsaydın)
Pencereden dışarı bakıyorum, ne görüyorum
El ele dolaşan bir çift, sen ve ben olmalıydık
Yaptığım her şey yanlış gidiyor gibi görünüyor
Keşke kalbinizde beni evde duysanız.
Çünkü beni düşünüyorsan, neden bensiz yaşamaya çalışıyorsun, tatlım?
Keşke burada olsan
Yıllarca bu kadar derin bir şekilde saklanan bir sevgiyi alıp götüremiyor gibi görünüyor
Keşke burada olsan