Billy Idol — Postcards From The Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Idol adlı sanatçının "Postcards From The Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If the world keeps turnin'
And my mind keeps burnin'
Can you feel the passion?
Can I make it happen once again?
Now I’m running
In times that are frightening
But I won’t let that break me I won’t let that take me down again
No So you know my story
Well I’ll tell you a secret
Inside I was hurtin'
Inside I was cryin' out for more
Now I’m rolling
Through streets that are empty
To find my destination
Will you touch my fascination once again?
It’s like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!
I’m twice the man I used to be Through the journey of discovery
And it’s more than a feeling
It’s there inside the meaning
Of the man who is speaking
To all of your emotions
And now I’m holding
The keys to our future in my hand
It’s like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!
You don’t understand that I won’t shake
You don’t realize that I won’t break
‘cause I could be so strong
For you, my love
We can live it once again
So you know my story
Well I’ll tell you a secret
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dünya dönmeye devam ederse
Ve aklım yanmaya devam ediyor
Tutkuyu hissedebiliyor musun?
Bunu bir kez daha yapabilir miyim?
Şimdi koşuyorum
Korkutucu zamanlarda
Ama bunun beni kırmasına izin vermeyeceğim.
Hayır Yani benim hikayemi biliyorsun
Peki sana bir sır vereceğim
İçinde olduğum acıyor
İçeride daha fazlası için ağlıyordum
Şimdi yuvarlanıyorum
Boş sokaklarda
Hedefimi bulmak için
Hayranlığıma bir kez daha dokunacak mısın?
Sonsuza dek sürecek bir anı gibi.
Geçmişten gelen bir kartpostal gibi
Dün tarih oldu
Tüm dünyanın görmesi için orada
Sonsuza dek sürecek bir anı gibi
Geçmişten gelen bir kartpostal gibi
Geleceğim çok açık görünüyor.
Ve yarın asla kırılmaz
Hadi!
Ben keşif yolculuğunda eskiden olduğum adamın iki katıyım.
Ve bu bir duygudan daha fazlası
Anlamın içinde
Konuşan adamın
Tüm duygularınıza
Ve şimdi tutuyorum
Geleceğimizin anahtarları elimde.
Sonsuza dek sürecek bir anı gibi.
Geçmişten gelen bir kartpostal gibi
Dün tarih oldu
Tüm dünyanın görmesi için orada
Sonsuza dek sürecek bir anı gibi
Geçmişten gelen bir kartpostal gibi
Geleceğim çok açık görünüyor.
Ve yarın asla kırılmaz
Hadi!
Anlamıyorsun, titremem.
Hiç ara vermeyeceğim, farkında değil misin
çünkü çok güçlü olabilirim.
Senin için aşkım
Bir kez daha yaşayabiliriz
Bu yüzden hikayemi biliyorsun
Peki sana bir sır vereceğim
Dün tarih oldu
Tüm dünyanın görmesi için orada
Sonsuza dek sürecek bir anı gibi
Geçmişten gelen bir kartpostal gibi
Dün tarih oldu
Tüm dünyanın görmesi için orada
Sonsuza dek sürecek bir anı gibi
Geçmişten gelen bir kartpostal gibi
Geleceğim çok açık görünüyor.
Ve yarın asla kırılmaz
Sonsuza dek sürecek bir anı gibi
Geçmişten gelen bir kartpostal gibi
Geleceğim çok açık görünüyor.
Ve yarın asla kırılmaz
Hadi!