Billy Idol — World Comin' Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Idol adlı sanatçının "World Comin' Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For the kids in the schools
And the teachers are fools
And you just want to break
I said you’re close to the edge
And you’re pissed at your work
And the boss is just a jerk
From promises to preacher
And nothing is Nietzsche
And I can’t stand the church
I have my opionion
And I don’t want to win
Now I just have to work
Alright!
I feel the whole world comin'
Down on me
I feel the whole world comin'
Down on me
Well the judge and the jury
They thought they could school me
And teach me the value of thrift
They put me inside on a one ta five
And I just had to quit
Well early in the morning
When we are balling
I nearly had to fit
It came to my head
And I just had to say
Ain’t gonna be nobody’s bitch
Comin' down
Down on me
It’s comin' down
It’s comin down, down, down on me
There’s only one thing
That I can do now
Go lie in the sun
I want to soak up the rays
And burn myself black
'Cos cancer day has come
And everything you do
To protect yourself
Well it ain’t gonna happen right
You junky pimps
And mother-fucking whores
Enjoy yourself tonight
Alright!
Yeah!
Comin' down
Down on me
It’s comin' down, it’s comin' down, down, down on me
Comin' down
Down on me
It’s comin' down
It’s comin' down, down, down and
I feel the whole world
Comin' down, comin' down on me
I feel the whole world
Comin' down, comin' down on me
I feel the whole world
Comin' down, comin' down on me
I feel the whole world
Comin' down!
Down on me
It’s comin' down
It’s comin' down, down, down on me
Şarkı sözü çevirisi
Okullardaki çocuklar için
Ve öğretmenler aptaldır
Ve sen sadece kırmak istiyorsun
Sınıra yakınsın dedim.
Ve sen de işine kızgınsın.
Ve patron sadece bir pislik
Vaiz vaatlerinden
Ve hiçbir şey Nietzsche değil
Ve kiliseye dayanamıyorum.
Benim opionion var
Ve kazanmak istemiyorum
Şimdi çalışmam gerek
Tamam!
Tüm dünyanın geldiğini hissediyorum.
Aşağı bana
Tüm dünyanın geldiğini hissediyorum.
Aşağı bana
Yargıç ve jüri
Beni eğitebileceklerini düşündüler.
Ve bana tasarrufun değerini öğret
Beni bir ta beşe koydular.
Ve sadece istifa etmek zorunda kaldım
Sabah erkenden de
Ne zaman biz balling vardır
Neredeyse sığmak zorunda kaldım
Kafama geldi
Ve sadece söylemek zorunda kaldım
Kimsenin orospusu olmayacak
Comin' down
Aşağı bana
Yıkılıyor
Aşağı iniyor, aşağı iniyor, aşağı iniyor
Tek bir şey var
Şimdi bunu yapabilirim
Git güneşte uzan
Ben ışınları emmek istiyorum
Ve kendimi siyah yak
Çünkü kanser günü geldi.
Ve yaptığın her şey
Kendini korumak için
Peki ben şimdi ne değil
Sizi esrarkeş pezevenkler.
Ve anne-lanet fahişeler
Bu gecenin tadını çıkar
Tamam!
Evet!
Comin' down
Aşağı bana
Aşağı iniyor, aşağı iniyor, aşağı iniyor, aşağı iniyor
Comin' down
Aşağı bana
Yıkılıyor
Aşağı, Aşağı, Aşağı ve aşağı geliyor.
Tüm dünyayı hissediyorum
Aşağı iniyorum, aşağı iniyorum
Tüm dünyayı hissediyorum
Aşağı iniyorum, aşağı iniyorum
Tüm dünyayı hissediyorum
Aşağı iniyorum, aşağı iniyorum
Tüm dünyayı hissediyorum
Comin' down!
Aşağı bana
Yıkılıyor
Aşağı iniyor, aşağı iniyor, aşağı iniyor