Billy Joe Shaver — The Real Deal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joe Shaver adlı sanatçının "The Real Deal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a halo of gnats around my cotton-pickin' head
You never even listened to a single word I said
You sit there on your pompous ass and click your fancy heels
Contemplate another piece of art that you can steal
Yeah, you’re rich and you’re good-lookin' and outstanding in your field
But I’m the real deal, no you can’t know how I feel
'Cause I’m the real, real real deal
Ah, ya bet your sweet petuti I’m the real deal
You may always be rich and I may always be poor
You’re the kind that never gets enough of wantin' more
Hittin' on my friends, swingin' on my doors
Here’s a little somethin’s gonna even up the score
Try as you may you can’t know how I feel
'Cause I’m the real deal, oh you can’t know how I feel
'Cause I’m the real, real, real deal
Ah, ya bet your sweet petuti I’m the real deal
I used to chop that cotton sometimes leanin' on my hoe
But we all know a hoe ain’t just a hoe anymore
You educated gals are 'sposed to be so damned smart
Sometimes you fool around and get the horse behind the cart
I got one foot in the grave the other 'un on a 'nanner peel
But I’m the real deal, I can make you young girls squeal
'Cause I’m the real, real real deal
You bet your sweet petuti I’m the real deal
Şarkı sözü çevirisi
Pamuk toplayan kafamın etrafında bir sivrisinek halosu ile
Söylediğim tek bir kelimeyi bile dinlemedin.
Orada kendini beğenmiş kıçına oturuyorsun ve süslü topuklarına basıyorsun
Çalabileceğin başka bir sanat eserini düşün.
Evet, zenginsin, güzelsin ve kendi alanında harikasın.
Ama ben gerçek bir adamım, hayır, nasıl hissettiğimi bilemezsin.
Çünkü ben gerçek, gerçek gerçek anlaşma
Ah, bahse girerim tatlı petuti ben gerçek bir anlaşma
Sen her zaman zengin olabilirsin ve ben her zaman fakir olabilirim
Daha fazlasını istemeye doyamayan birisin.
Arkadaşlarıma vuruyorum, kapılarımda sallanıyorum
İşte küçük bir şey skoru eşitleyecek
Ne kadar denersen dene, ne hissettiğimi bilemezsin.
Çünkü ben gerçek bir adamım, oh, nasıl hissettiğimi bilemezsin.
Çünkü ben gerçek, gerçek, gerçek anlaşma
Ah, bahse girerim tatlı petuti ben gerçek bir anlaşma
O pamuğu bazen çapama yaslardım.
Ama hepimiz biliyoruz ki bir çapa artık sadece bir çapa değil
Siz eğitimli kızlar çok zekisiniz.
Bazen etrafta dolaşıp ATI arabanın arkasına koyarsın.
Bir ayağım mezarda, diğer ayağım dadı kabuğunda.
Ama ben gerçek bir adamım, genç kızları çığlık attırabilirim
Çünkü ben gerçek, gerçek gerçek anlaşma
Bahse girerim tatlı petuti ben gerçek bir anlaşma