Billy Joel — Allentown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "Allentown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well we’re living here in Allentown
And they’re closing all the factories down
Out in Bethlehem they’re killing time
Filling out forms
Standing in line
Well our fathers fought the Second World War
Spent their weekends on the Jersey Shore
Met our mothers in the USO
Asked them to dance
Danced with them slow
And we’re living here in Allentown
But the restlessness was handed down
And it’s getting very hard to stay
Well we’re waiting here in Allentown
For the Pennsylvania we never found
For the promises our teachers gave
If we worked hard
If we behaved
So the graduations hang on the wall
But they never really helped us at all
No they never taught us what was real
Iron and coke
And chromium steel
And we’re waiting here in Allentown
But they’ve taken all the coal from the ground
And the union people crawled away
Every child has a pretty good shot
To get at least as far as their old man got
But something happened on the way to that place
They threw an American flag in our place
Well I’m living here in Allentown
And it’s hard to keep a good man down
But I won’t be getting up today
And we’re living here in Allentown
Şarkı sözü çevirisi
Allentown'da yaşıyoruz.
Ve tüm fabrikaları kapatıyorlar.
Bethlehem'de zaman öldürüyorlar.
Formların doldurulması
Sırada duruyor
Babalarımız İkinci Dünya Savaşı'nda savaştı.
Hafta sonlarını Jersey Shore'da geçirdim.
USO'DA annelerimizle tanıştım.
Dans etmelerini istedi
Onlarla yavaş dans etti
Ve burada Allentown yaşıyoruz
Ama huzursuzluk aşağı teslim edildi
Ve kalmak çok zor oluyor
Burada iyi Allentown bekliyoruz
Pennsylvania için hiç bulamadık
Öğretmenlerimizin verdiği sözler için
Eğer çok çalışsaydık
Eğer davranırsak
Böylece mezuniyet duvara asılır
Ama gerçekten de bize yardım etti hepsi
Hayır, bize neyin gerçek olduğunu asla öğretmediler.
Demir ve kola
Ve krom çelik
Ve burada Allentown'da bekliyoruz.
Ama tüm kömürü yerden aldılar.
Ve sendika halkı sürünerek uzaklaştı
Her çocuğun oldukça iyi bir şansı vardır
En azından yaşlı adamlarının sahip olduğu kadar uzağa gitmek için
Ama o yere giderken bir şey oldu
Bizim yerimize Amerikan bayrağı attılar.
Allentown'da yaşıyorum.
Ve iyi bir adamı sakinleştirmek çok zor
Ama bugün kalkmayacağım.
Ve burada Allentown yaşıyoruz