Billy Joel — Cross to Bear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "Cross to Bear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I know you got your troubles
But I've got problems of my own
It's all relative you see, what happiness should be And we got to work it out alone.
I know about your situation
And I know all about your pain
But you know it's true though it's no comfort to you
Into each life must fall some rain
We all have our cross to bear.
We all walk in darkness sometimes.
Though I know it don't seem fair,
We all have our cross to bear.
You know I hate to see you cry
I hate to see you cry now
Because I had my share of tears
And though it may sound cool
you know I'd be a fool to let it slide a few more years.
Listen, I just got to have my freedom
And if that's giving you the blues
That’s the price you pay, Lord, there ain't no other way
But to get down on your knees and pay your dues
'Cause don't you know…
We all have our cross to bear
We all knuckle under sometimes
Oh, everybody gets his share
We all have our cross to bear
Oh, I just got to have my freedom
And if that's giving you the blues
Well, that’s the price you pay, Lord,
There ain't no other way
But to get down on your knees and pay your dues
'Cause don't you know…
We all have our cross to bear
We all walk in darkness sometimes
Oh, everybody gets his share, mmm,
'Cuz we all have our cross to bear
Şarkı sözü çevirisi
İyi biliyorum senin sorun var mı
Ama benim de kendi sorunlarım var.
Gördüğünüz Her şey göreceli, mutluluğun ne olması gerektiği ve bunu tek başına çözmemiz gerekiyor.
Durumunu biliyorum
Ve acını biliyorum
Ama bunun doğru olduğunu biliyorsun.
Her hayata biraz yağmur yağmalı
Hepimiz çapraz bizim taşımaları gerekir.
Hepimiz bazen karanlıkta yürüyoruz.
Ama bunun adil görünmediğini biliyorum.,
Hepimiz çapraz bizim taşımaları gerekir.
Görmekten nefret ediyorum biliyor musun ağlama
Şimdi ağladığını görmekten nefret ediyorum.
Çünkü gözyaşlarımdan payım vardı.
Ve gelebilir ama cool
bir kaç yıl daha kaymasına izin verirsem aptallık ederim.
Dinle, sadece özgürlüğüme sahip olmalıyım.
Ve eğer bu seni üzüyorsa
Ödediğin bedel bu, Tanrım, başka yolu yok.
Ama dizlerinin üstüne çök ve aidatlarını öde
Çünkü bilmiyor musun…
Hepimizin katlanmak zorunda olduğu bir haç var
Hepimiz bazen altında knuckle
Oh, herkes payını alır
Hepimizin katlanmak zorunda olduğu bir haç var
Oh, sadece özgürlüğüme sahip olmalıyım
Ve eğer bu seni üzüyorsa
Eh, her şeyin bir bedeli var, Lord,
Başka yolu yok
Ama dizlerinin üstüne çök ve aidatlarını öde
Çünkü bilmiyor musun…
Hepimizin katlanmak zorunda olduğu bir haç var
Hepimiz bazen karanlıkta yürüyoruz
Oh, herkes payını alır, mmm,
Çünkü hepimizin bir çarmıhı var.