Billy Joel — I Don't Want To Be Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "I Don't Want To Be Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said she’d meet me in the bar
At the Plaza Hotel
«Wear a jacket and a tie»
«What's the occasion?»
She just smiled and she wouldn’t say why
So here I am standing, waiting in the lobby
Sweating bullets in this stupid old suit
And when she sees me she busts out laughing
«You're a sad sight honey, but you look so cute"and
I don’t want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don’t want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn’t matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I’m sorry, but she said it was cool
And I don’t want to be alone anymore
It’s so confusing choosing sides
In the heat of the moment
Just to see if it’s real
It’s so erotic having you
Tell me how it should feel
But I’m avoiding all the hard cold facts
That I’ve got to face
So ask me just one question
When this magic night is through
Could it have been just anyone
Or did it have to be you
And, will you still be saying--
I don’t want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don’t want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn’t matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I’m sorry, but she said it was cool
And I don’t want to be alone anymore
But, don’t you know that it’s wrong
It’s wrong, it’s wrong…
But like the song
Being caught by the wink of an eye
I can’t be sure we’ll get along
But I’m willing to try
As long as you can tell me--
I don’t want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don’t want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn’t matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I’m sorry, but she said it was cool
And I don’t want to be alone anymore
Şarkı sözü çevirisi
Benimle barda buluşacağını söyledi.
Plaza Hotel'de
"Bir ceket ve kravat giy»
«Olay ne?»
Sadece gülümsedi ve nedenini söylemedi
İşte burada duruyorum, lobide bekliyorum
Bu aptal eski takım elbiseli terli mermiler
Ve beni gördüğünde gülüyor
"Sen üzgün bir manzarasın tatlım, ama çok tatlı görünüyorsun"ve
Yalnız olmak istemiyorum.
Seni kontrol ediyordum.
Sadece emin olmak istedim
Hayır, artık yalnız kalmak istemiyorum.
Ve bu gece seni istiyorum.
Daha önce bana zarar vermene rağmen
Aptal gibi hissetmemin bir önemi yoktu.
Çünkü kapıdan içeri girdiğinde unuttum.
Üzgün olduğumu söyledim, ama o harika olduğunu söyledi.
Ve artık yalnız kalmak istemiyorum
Taraf seçmek çok kafa karıştırıcı
Anın sıcağında
Sadece gerçek olup olmadığını görmek için
Sana sahip olmak çok erotik
Bana nasıl hissetmesi gerektiğini söyle
Ama tüm bu sert soğuk gerçeklerden kaçınıyorum
Bende o yüz
Bana sadece bir soru sor.
Bu büyülü gece sona erdiğinde
Sadece herhangi biri olabilir mi
Ya da yaptı mı olmak zorunda
Ve yine de söyleyecek misin--
Yalnız olmak istemiyorum.
Seni kontrol ediyordum.
Sadece emin olmak istedim
Hayır, artık yalnız kalmak istemiyorum.
Ve bu gece seni istiyorum.
Daha önce bana zarar vermene rağmen
Aptal gibi hissetmemin bir önemi yoktu.
Çünkü kapıdan içeri girdiğinde unuttum.
Üzgün olduğumu söyledim, ama o harika olduğunu söyledi.
Ve artık yalnız kalmak istemiyorum
Ama bunun yanlış olduğunu bilmiyor musun
Bu yanlış, bu yanlış…
Ama şarkı gibi
Bir göz kırpması tarafından yakalanmak
Emin olamıyorum iyi anlaşırız
Ama denemeye hazırım.
Bana söyleyebildiğin sürece--
Yalnız olmak istemiyorum.
Seni kontrol ediyordum.
Sadece emin olmak istedim
Hayır, artık yalnız kalmak istemiyorum.
Ve bu gece seni istiyorum.
Daha önce bana zarar vermene rağmen
Aptal gibi hissetmemin bir önemi yoktu.
Çünkü kapıdan içeri girdiğinde unuttum.
Üzgün olduğumu söyledim, ama o harika olduğunu söyledi.
Ve artık yalnız kalmak istemiyorum