Billy Joel — I've Loved These Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "I've Loved These Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now we take our time … so nonchalant,
And spend our nights so bon vivant.
We dress our days in silken robes,
The money comes, the money goes …
We know it’s all a passing phase.
We light our lamps for atmosphere,
And hang our hopes on chandeliers.
We’re going wrong, we’re gaining weight,
We’re sleeping long and far too late.
And so it’s time to change our ways …
But I’ve loved these days.
Now as we indulge in things refined,
We hide our hearts from harder times.
A string of pearls, a foreign car …
Oh, we can only go so far … on caviar and Cabernet.
We drown our doubts in dry champagne,
And soothe our souls with fine cocaine.
I don’t know why I even care…
We’ll get so high and get nowhere.
We’ll have to change our jaded ways…
But I’ve loved these days.
So before we end (and then begin) —
We’ll drink a toast to how it’s been …
A few more hours to be complete,
A few more nights on satin sheets,
A few more times that I can say …
I’ve loved these days.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi acele etmiyoruz ... çok kaygısız,
Ve gecelerimizi çok neşeli geçireceğiz.
Günlerimizi ipek elbiselerle giydiriyoruz,
Para gelir, para gider …
Her şeyin geçici bir aşama olduğunu biliyoruz.
Atmosfer için lambalarımızı yakıyoruz,
Ve umutlarımızı avizelere asın.
Yanlış gidiyoruz, kilo alıyoruz.,
Uzun ve çok geç uyuyoruz.
Ve bu yüzden yollarımızı değiştirmenin zamanı geldi …
Ama bu günleri sevdim.
Şimdi biz rafine şeyler şımartmak gibi,
Kalplerimizi daha zor zamanlardan saklıyoruz.
Bir dizi inci, yabancı bir araba …
Şimdiye kadar sadece havyar ve Cabernet ile gidebiliriz.
Şüphelerimizi kuru şampanyaya boğuyoruz,
Ve ruhlarımızı güzel kokainle yatıştırır.
Neden umursadığımı bile bilmiyorum.…
Çok yükseğe çıkacağız ve hiçbir yere varamayacağız.
Yorgun alışkanlıklarımızı değiştirmek zorundayız.…
Ama bu günleri sevdim.
Yani bitmeden önce (ve sonra başlar) —
Nasıl olduğuna kadeh kaldıralım. …
Tamamlanması için birkaç saat daha,
Saten çarşaflarda birkaç gece daha,
Birkaç kez daha söyleyebilirim …
Bu günleri çok sevdim.