Billy Joel — Leave a Tender Moment Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "Leave a Tender Moment Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even though I’m in love
Sometimes I get so afraid
I’ll say something so wrong
Just to have something to say
I know the moment isn’t right
To tell the girl a comical line
To keep the conversation light
I guess I’m just frightened out of my mind
But if that’s how I feel
Then it’s the best feeling I’ve ever known
It’s undeniably real
Leave a tender moment alone
Yes I know I’m in love
But just when I ought to relax
I put my foot in my mouth
Cause I’m just avoiding the facts
If the girl gets too close
If I need some room to escape
When the moment arose
I’d tell her it’s all a mistake
But that’s not how I feel
No that’s not the woman I’ve known
She’s undeniably real
So leave a tender moment alone
But it’s not only me Breaking down when the tension gets high
Just when I’m in a serious mood
She is suddenly quiet and shy
Leave a tender moment
Leave it alone
I know the moment isn’t right
To hold my emotions inside
To change the attitude tonight
I’ve run out of places to hide
And if that’s how I feel
Then it’s the best feeling I’ve even known
It’s undeniably real
Leave a tender moment alone
You got to leave a tender moment alone
Leave a tender moment
Leave it alone
You’ve got to leave a tender moment
Leave a tender moment alone
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olmama rağmen
Bazen o kadar çok korktum
Bir şey söyleyeceğim çok yanlış
Sadece bir şey söylemek için
O anın doğru olmadığını biliyorum.
Kıza komik bir çizgi anlatmak için
Konuşmayı kolay tutmak için
Sanırım aklımı kaçırdım.
Ama eğer böyle hissediyorsam
Sonra tanıdığım en güzel duygudur
Bu inkar edilemez gerçek
Nazik bir anı yalnız bırak
Evet, aşık olduğumu biliyorum.
Ama sadece rahatlamam gerektiğinde
Ayağımı ağzıma soktum.
Çünkü gerçeklerden kaçıyorum.
Eğer kız çok yaklaşırsa
Kaçmak için bir odaya ihtiyacım varsa
Bu an ne zaman ortaya çıktı
Ona bunun bir hata olduğunu söylerdim.
Ama bu benim hissettiğim şey değil.
Hayır, bu tanıdığım kadın değil.
O inkar edilemez derecede gerçek
Bu yüzden nazik anı yalnız bırakın
Ama gerilim yükseldiğinde sadece ben Kırılmıyorum.
Sadece ciddi bir ruh halindeyim
Aniden sessiz ve utangaç
Nazik bir an bırakın
Yalnız bırak
O anın doğru olmadığını biliyorum.
Duygularımı içeride tutmak için
Bu gece tavrını değiştirmek için
Bir yere gizlemek için yaptım
Ve eğer böyle hissediyorsam
O zaman bildiğim en iyi duygu bu.
Bu inkar edilemez gerçek
Nazik bir anı yalnız bırak
Nazik bir anı yalnız bırakmalısın.
Nazik bir an bırakın
Yalnız bırak
Nazik bir an bırakmalısın.
Nazik bir anı yalnız bırak