Billy Joel — Money or Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "Money or Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Money or love, which one are you doing it for?
Everybody has to make that choice sometime, you know
Something is wrong, I can tell the feeling is gone
Do you still remember when we started long ago?
Wasn't it love that kept us all driving in a rented car?
Who could've known that endless road would ever have come this far?
Money or love, it's your decision where to draw the line
Everybody has a soul they can control or compromise
When did you to start putting a price upon the pain in your heart?
When did I become the reason for the sadness in your eyes?
You could've asked me anytime, I would've told you why
Maybe I might I would change your mind, but now it's too late to try…
Goodbye…
Every night I ask myself, could I have been closer to you, when you needed
someone else
Could a friend who really knew you try… help you decide
Money or love, tell me what ya gonna do with your life?
Everybody needs a passion or they cash in while they can
Make up your mind, before you realize you’ve run out of time
You need to reason why, you’ve got to touch the fire to make your stand
You could've asked me anytime I would've told you why
Maybe I might have changed your mind, but now it's too late to try.
Goodbye…
Money or love
Wasn't is love that kept us all driving in a rented car?
Who could've known that endless road
Would ever have come this far?
Was it money or love?
Money or love…
Was it money or love… Money or love…
Money or love… Money or love… Money or love…
Was it money or love… Was it money or love… Was it love???
Şarkı sözü çevirisi
Para mı yoksa aşk mı, hangisine yapıyorsun?
Herkes bir ara böyle bir seçim yapmak zorunda.
Bir sorun var, bu duygunun kaybolduğunu söyleyebilirim
Uzun zaman önce başladığımız zamanı hatırlıyor musun?
Hepimizi kiralık bir arabada süren aşk değil miydi?
Kim sonsuz yol hiç bu kadar uzakta olacağını bilemezdi.
Para ya da aşk, çizgiyi nereye çizeceğinize karar verin
Herkesin kontrol edebileceği veya uzlaşabileceği bir ruhu vardır
Kalbindeki acının bedelini ne zaman ödemeye başladın?
Gözlerindeki üzüntünün sebebi ne zaman ben oldum?
Bana istediğin zaman sorabilirdin, sana nedenini söylerdim.
Belki fikrini değiştirebilirim, ama şimdi denemek için çok geç…
Hoşça kalın…
Her gece kendime soruyorum, ihtiyacın olduğunda sana daha yakın olabilir miyim
başka biri
Sizi gerçekten tanıyan bir arkadaş karar vermenize yardımcı olabilir mi
Para mı aşk mı, söyle bana, hayatınla ne yapacaksın?
Herkesin bir tutkuya ihtiyacı var ya da yapabildikleri sürece para kazanıyorlar
Zamanın tükendiğini fark etmeden önce kararını ver.
Nedenini düşünmelisin, ayağa kalkmak için ateşe dokunmalısın.
Bana ne zaman sorsaydın nedenini söylerdim.
Belki fikrini değiştirmiş olabilirim, ama şimdi denemek için çok geç.
Hoşça kalın…
Para mı yoksa aşk mı
Hepimizi kiralık bir arabada süren aşk değil miydi?
Bu sonsuz yolu kim bilebilirdi
Buraya kadar gelmiş olabilir miydi?
Para mıydı, aşk mıydı?
Para mı yoksa aşk mı…
Para mı, aşk mı ... para mı, aşk mı…
Para ya da aşk ... para ya da aşk ... para ya da aşk…
Para mı, aşk mı ... para mı, aşk mı... aşk mı???