Billy Joel — Movin' Out (Anthony's Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Joel adlı sanatçının "Movin' Out (Anthony's Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anthony works in the grocery store
Saving his pennies for someday
Mama Leone left a note on the door
She said: «Sonny, move out to the country.»
Workin' too hard can give you
A heart attack
You oughta know by now
Who needs a house out in Hackensack?
Is that all you get for your money?
And it seems such a waste of time
If that’s what it’s all about
Mama, if that’s movin' up then I’m movin' out
I’m movin' out yeah!
Sergeant O’Leary is walkin' the beat
At night he becomes a bartender
He works at Mister Cacciatore’s down
On Sullivan Street
Across from the medical center
And he’s tradin' in his Chevy for a Cadillac
You oughta know by now
And if he can’t drive
With a broken back
At least he can polish the fenders
And it seems such a waste of time
If that’s what it’s all about
Mama, if that’s movin' up then I’m movin' out
I’m movin' out yeah!
You should never argue with a crazy mind
You oughta know by now
You can pay Uncle Sam with the overtime
Is that all you get for your money?
And if that’s what you have in mind
Yeah, if that’s what you’re all about
Good luck movin' up 'cause I’m movin' out
I’m movin' out yeah!
Yeah, I’m movin' out!
Şarkı sözü çevirisi
Anthony bakkalda çalışıyor
Bir gün için pennies tasarruf
Mama Leone kapıya bir not bıraktı
Dedi ki: "Sonny, taşraya taşın.»
Sıkı da verebilirsin
Kalp krizi
Biliyor olmalısın
Hackensack'te bir eve kimin ihtiyacı var?
Bütün paranı almak için mi?
Ve bu zaman kaybı gibi görünüyor
Eğer mesele buysa
Anne, eğer bu taşınıyorsa, ben de taşınıyorum.
Taşınıyorum, Evet!
Çavuş O'leary ritimde yürüyor
Geceleri bir barmen olur
Bay Cacciatore Down'da çalışıyor.
Sullivan Caddesi'nde.
Tıp merkezinin karşısında
Ve bir Cadillac için Chevy'sini satıyor
Biliyor olmalısın
Ve eğer süremezse
Kırık bir sırt ile
En azından çamurlukları parlatabilir.
Ve bu zaman kaybı gibi görünüyor
Eğer mesele buysa
Anne, eğer bu taşınıyorsa, ben de taşınıyorum.
Taşınıyorum, Evet!
Asla çılgın bir zihinle tartışmamalısın
Biliyor olmalısın
Sam Amcaya fazla mesai ödeyebilirsin.
Bütün paranı almak için mi?
Ve eğer aklında olan buysa
Evet, eğer senin işin buysa.
İyi şanslar, taşınıyorum, çünkü taşınıyorum.
Taşınıyorum, Evet!
Evet, taşınıyorum!